波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗，其中最大的团伙要数弗兰克（杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰）执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们，决定派警校毕业生比利（莱昂纳多•迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）潜伏其中做卧底。警官的冷嘲热讽，让曾有过底层生活的比利甚为不爽，他曾希望做堂堂正正的警察，但是在强压之下也只得服从命令，在经过烧杀抢掠的洗礼后，他赢得了弗兰克的信任。与此同时，同是毕业生的科林（马特•达蒙 Matt Damon饰）因为缉私有功，获得了上级的嘉奖，并且正在跟心仪女友筹备婚事。而实际上，他是弗兰克安插到警队的一枚棋子，两人勾结牟取私利。警匪先后发现存在内鬼，一场猫鼠博弈由此展开…… 本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片、马丁•斯科塞斯摘得最佳导演奖。
展開死亡預報 앵커 The Anchor
皮埃尔·德隆尚 Zoé Iorio 卡梅丽雅·乔丹娜 托马斯·穆斯汀 克里斯特尔·科尼尔 安娜·阿祖雷 法里达·拉瓦吉 恩尼克·乔雷特 Léonard Berthet-Rivière Sébastien Deleau Sabine Cloos 露西·阿伦 Marie-France Abuka 马科斯·艾达莫提艾达斯 Frédéric Vonhof David Vormweg Yahara Samare 爱德华·米切隆 Frédéric Valentin Gina Haller
David Anderson 安娜·切尼 Andrew Crispe
韩胜允 朴浩山 白秀莲 辛爱罗 李诺雅 郑慧仁
黑白之间的世界 All the Colours of the World Are Between Black and White 世界色彩只在黑白之間
The Great Yawn The Great Yawn of History Khamyazeye bozorg
卡尔·马克维斯 亚历山大·拜尔 皮特·布科夫斯基 Stan Steinbichler 西蒙·莫尔泽 Adrianna Gradziel 科内利乌斯·奥博尼亚 Karola Maria Niederhuber Joshua Bader Joseph Stoisits Marko Kerezovic Felix Adams Maximilian Echtinger
Norah A Girl Beyond the Mountains 禁忌的少女画像(港)