稅務律師菲爾·福斯特（史蒂夫·卡瑞爾 Steve Carell 飾）與房地產經紀人的妻子克萊爾·福斯特（蒂娜·費 Tina Fey 飾）是居住在新澤西州的一對普通中年夫婦，育有兩子，每日生活疲累而按部就班。受朋友分居的影響，菲爾心血來潮決定將每周末的晚餐約會改到城里，去曼哈頓新開張的一家海鮮餐廳就餐。沒有預約的二人頂替了他人的位子，卻沒曾想吃到中途被兩名陌生人挾持出餐廳，用槍威脅他們歸還一個閃存。不明就里且嚇得半死的福斯特夫婦想辦法逃脫，找到克萊爾過去一位名叫霍爾布魯克（馬克·沃爾伯格 Mark Wahlberg 飾）的客戶幫忙，卻依然無法擺脫追殺。二人甚至還得假扮皮條客與舞女闖入黑幫頭子喬·莫雷托（雷·利奧塔 Ray Liotta 飾）的脫衣舞廳周旋，洋相百出。
展開巴斯特·基頓 Joe Roberts Ralph Bushman
我想戴上戒指
雷米·吉拉德 斯蒂芬·盧梭 Dorothée Berryman 瑪麗·喬西·克羅茲 瑪麗-喬西·克羅茲 多蘿蒂·貝里曼 丹尼斯·阿康特 Rémy Girard
David Wayman Sharlit Deyzac Dee Tails 阿德里安·布薛特 Louis Bernard Judy Buxton 夏洛特·路維絲 Bill Hutchens
吉姆·梅森 格雷迪·薩頓 Tetsu·Komai 布盧·華盛頓 James·B.·Leong 布魯克斯·貝內迪克特 埃德加·肯尼迪 艾德·錢德勒 Nelson·McDowell 哈羅德·勞埃德 諾厄·揚 Leo·Willis 威爾·沃林 Barbara·Kent 查爾斯·米德爾頓 Douglas·Haig
Lucky star
Hélène de Fougerolles Jean-Yves Berteloot Claire Nebout Carole Richert Virginie Desarnauts 伊蓮娜·德·芙吉霍爾 卡洛·里歇 讓-伊夫·貝特魯
張嘉年 袁富華 林家棟
