爱达荷州普林斯顿高中生拿破仑（乔恩•海德 Jon Heder 饰）是个衰蛋，带着厚厚的眼镜，不酷不帅，还总是搞怪。他和奶奶以及失业的哥哥凯普相依为命。他在学校不受同学待见，还经常被老师修理。他不合群，只能孤独地跟风车球使劲儿。后来，他结识了同学佩德罗（艾弗连•莱米雷斯 Efren Ramirez 饰），两人成了朋友。在佩德罗参加学生会主席竞选时，拿破仑贡献了自己的力量。一次，拿破仑在家扮沙发土豆时，有女孩黛比（蒂娜•米乔里诺 Tina Majorino 饰）上门推销。他于是对这个女孩产生了好感，但是没有勇气追求，只能想出一些拙劣的鬼点子，结果总是不欢而散。凯普看电视购物，被防身术教练深深吸引了，拉着拿破仑两人参加了俱乐部，没想到大失所望…
展開Tie Pohjoiseen
ラウール 吉川爱 堀田真由 冈本夏美 坂东龙汰 滨田龙臣
海瑟·格拉汉姆 朱丽娅·斯蒂尔斯 凯拉·科尔菲尔德
Adam Lightplay
埃莱扎·施莱辛格
苏珊·萨兰登 贝特·米德勒 梅根·莫拉莉 雪莉·李·拉尔夫 索菲·冯·海索博格 德娅·迪伊 迈克尔·波顿 布兰迪·埃文斯 凯登·泰勒 阿万季尼·弗雷德兰德 布鲁斯·格林伍德 雷妮卡·威廉姆斯 阿比盖尔·多兰 大卫·戈伦 卡丹·韦尔·贝内特 蒂莫西·V·墨菲 莫利·哈格雷夫 尼古拉斯·维莱兹 米卡·恩格尔 莱克斯·劳莱塔
毛里西奥·巴里恩托斯 Michel Brown Mariané Cartas
布鲁斯·格林伍德 苏珊·萨兰登 迈克尔·波顿 蒂莫西·V·墨菲 梅根·莫拉莉 索菲·冯·海索博格 贝特·米德勒 雪莉·李·拉尔夫 布兰迪·埃文斯 雷妮卡·威廉姆斯 阿比盖尔·多兰 卡丹·韦尔·贝内特 德娅·迪伊 凯登·泰勒 阿万季尼·弗雷德兰德 大卫·戈伦 莫利·哈格雷夫 尼古拉斯·维莱兹 米卡·恩格尔 莱克斯·劳莱塔