奸臣宇文化以为贪色的皇帝隋炀帝选美为名举办大隋小姐比赛，广征天下美女，实则暗箱操作，收受贿赂，为自己聚敛财富。“不靠谱美女”朱小小（邓家佳 饰）凭借巨额贿金取得冠军，而“小家碧玉”姚盈盈（王子文 饰）徒有倾国倾城之貌，还是被洮汰出局，并被宇文化及劫走。不料隋炀帝接到密报，降旨要封姚盈盈为冠军。宇文化及为掩盖罪责和满足私欲，设计偷龙转凤，老实敦厚的侍卫熊赳赳（涂松岩 饰）和卖咸菜的牛楚楚（李彧 饰）阴差阳错成为宇文化及阴谋中的棋子，被抓人大牢，择日处死。危难关头，姚盈盈和牛妻救出二人。二人在无法摆脱追兵的情况下，跳入万丈寒洞，被封存于千年寒冰之内。千年之后，二人被救出，并机缘巧合，遇到转世为“网络美女作家”的朱小小和都市白领姚盈盈……
展開Tie Pohjoiseen
ラウール 吉川爱 堀田真由 冈本夏美 坂东龙汰 滨田龙臣
海瑟·格拉汉姆 朱丽娅·斯蒂尔斯 凯拉·科尔菲尔德
Adam Lightplay
埃莱扎·施莱辛格
苏珊·萨兰登 贝特·米德勒 梅根·莫拉莉 雪莉·李·拉尔夫 索菲·冯·海索博格 德娅·迪伊 迈克尔·波顿 布兰迪·埃文斯 凯登·泰勒 阿万季尼·弗雷德兰德 布鲁斯·格林伍德 雷妮卡·威廉姆斯 阿比盖尔·多兰 大卫·戈伦 卡丹·韦尔·贝内特 蒂莫西·V·墨菲 莫利·哈格雷夫 尼古拉斯·维莱兹 米卡·恩格尔 莱克斯·劳莱塔
毛里西奥·巴里恩托斯 Michel Brown Mariané Cartas
布鲁斯·格林伍德 苏珊·萨兰登 迈克尔·波顿 蒂莫西·V·墨菲 梅根·莫拉莉 索菲·冯·海索博格 贝特·米德勒 雪莉·李·拉尔夫 布兰迪·埃文斯 雷妮卡·威廉姆斯 阿比盖尔·多兰 卡丹·韦尔·贝内特 德娅·迪伊 凯登·泰勒 阿万季尼·弗雷德兰德 大卫·戈伦 莫利·哈格雷夫 尼古拉斯·维莱兹 米卡·恩格尔 莱克斯·劳莱塔