罗伯托（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一个沉默寡言的老人，曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中，也许是出于一种自我惩罚，他不说一句话，不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊（Ignacio Huang 饰）的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活，罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。
阿俊不会说西班牙语，却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人，他不得不向罗伯托寻求帮助，可惜，同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊，最后收留他的，竟然是罗伯托本人。就这样，阿俊成为了罗伯托生活中的一部分，在相处的过程中，阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影，两人之间的友谊坚不可破。
Tie Pohjoiseen
ラウール 吉川爱 堀田真由 冈本夏美 坂东龙汰 滨田龙臣
海瑟·格拉汉姆 朱丽娅·斯蒂尔斯 凯拉·科尔菲尔德
Adam Lightplay
埃莱扎·施莱辛格
苏珊·萨兰登 贝特·米德勒 梅根·莫拉莉 雪莉·李·拉尔夫 索菲·冯·海索博格 德娅·迪伊 迈克尔·波顿 布兰迪·埃文斯 凯登·泰勒 阿万季尼·弗雷德兰德 布鲁斯·格林伍德 雷妮卡·威廉姆斯 阿比盖尔·多兰 大卫·戈伦 卡丹·韦尔·贝内特 蒂莫西·V·墨菲 莫利·哈格雷夫 尼古拉斯·维莱兹 米卡·恩格尔 莱克斯·劳莱塔
毛里西奥·巴里恩托斯 Michel Brown Mariané Cartas
布鲁斯·格林伍德 苏珊·萨兰登 迈克尔·波顿 蒂莫西·V·墨菲 梅根·莫拉莉 索菲·冯·海索博格 贝特·米德勒 雪莉·李·拉尔夫 布兰迪·埃文斯 雷妮卡·威廉姆斯 阿比盖尔·多兰 卡丹·韦尔·贝内特 德娅·迪伊 凯登·泰勒 阿万季尼·弗雷德兰德 大卫·戈伦 莫利·哈格雷夫 尼古拉斯·维莱兹 米卡·恩格尔 莱克斯·劳莱塔