對不起我愛你（普通話版）

干達一出生就被人遺棄了，到了十六歲又被澳大利亞養父母趕出家門的，他認為自己的親生父母一定是因為窮才拋棄自己的，打算賺夠錢去曼谷尋親。干達和女友琪琪生活在一起，靠著在蘇梅島上行騙和搶劫過活。琪琪雖然很愛干達，但是更想過好日子，就嫁給了一個黑社會頭目華哥。曉冬的爸爸安南是演藝明星娜莉泰的經紀人，曉冬從小和娜莉泰的兒子家特一起長大，家特出道成為歌手后，曉冬就做了他的助理。曉冬一直偷偷喜歡著家特，家特喜歡的卻是同為超級巨星的曉冬好友偌琳，還請求曉冬幫自己追偌琳。曉冬陪家特和偌琳到蘇梅島拍攝，在獨自去機場的路上被搶劫，迷茫中碰到了干達，干達騙了曉冬，把她賣給人販子，但隨后又良心发現返回救了曉冬。琪琪的婚禮婚禮上華哥的仇家暗殺新郎和新娘，干達為琪琪身受重傷，有一顆子彈留在了他的腦部，威脅著他的生命，也影響了他的腦神經組織，令他常常頭痛，脾氣也更加暴躁。華哥讓琪琪給干達一大筆錢，琪琪希望干達在所剩無多的日子里，去曼谷尋親。干達通過電視節目找到了自己智商有缺陷的雙胞胎姐姐彭潘和外甥小莫，收養姐姐的老人告訴干達，他的生母就是娜莉泰，他們姐弟一出生就被娜莉泰拋棄了。看著娜莉泰和家特富裕優越的生活，回想起自己和姐姐的遭遇，干達決定報复家特母子。曉冬以為干達從蘇梅島跑來曼谷是因為喜歡自己，另一邊家特被偌琳的花心和貪玩傷透了心，還失足落水。干達救了家特，並借機教家特游泳，和家特成為朋友，最終成為了家特的經紀人，和曉冬一起為家特工作。事實上，家特還假伴成有錢人武特，一步步接近偌琳，偌琳最初很討厭這個粗魯的男人，后來卻漸漸被他所吸引。曉冬離開家特，幫干達照顧姐姐和外甥。干達发現自己已經愛上了曉冬，他跟上天起誓，希望在有生之年能一直留曉冬在身邊。娜莉泰誤會彭潘偷了自己的戒指，干達憤怒地跟娜莉泰吵了一架，曉冬開始討厭家特的自私和幼稚。安南发現干達和彭潘就是當年自己瞞著娜莉泰，丟在福利院門口的那對雙胞胎，非常驚慌。家特撞見偌琳和武特在一起，在大雨中出了嚴重的車禍，生命垂危，只能等待心髒移植。家特出事的時候，腦海中浮現出和曉冬一起的點點滴滴，明白曉冬才是自己最愛的人。曉冬回到家里，想到之前和家特的種種，覺得是因為自己家特才會发生車禍的，自責不已。而干達也被醫生告知，活不過三個月了。他跟曉冬說，他可以救家特，但要曉冬跟自己在一起，直到他把心髒移植給家特的那天，曉冬一直不相信干達。家特发現了干達的腦部檢查報告，安南和家特知道了干達的病情，最終娜莉泰和曉冬都知道了干達確實時日無多，娜莉泰想讓曉冬和家特結婚，希望干達能把心髒留給家特。曉冬只希望能陪干達好好地走完剩下的日子。家特拒絕接受治療，偌琳告訴家特，干達是回來報复的，家特一定不能輸。家特開始認真接受治療，還把一切都告訴了曉冬，可曉冬還是選擇相信干達對她的感情。琪琪離開華哥來到曼谷，想要帶干達去澳大利亞接受治療。安南告訴了干達事情的真相，干達諒解了母親，為自己所做的一切感到愧疚，認為是自己擾亂了這些人的生活。他在吃過了母親為自己做的唯一的一頓飯后，坐上了去機場的出租車，琪琪在機場等他，可干達在去機場的路上再次发病。安南給娜莉泰留下一封寫有真相的信，之后為了贖罪剃度出家，家特做了心髒移植手術，恢复得很好。曉冬卻一直放不下干達，她去了蘇梅島，因為她不想再讓干達孤孤單單的一個人了。