難得一家緣第一季

你能想象文化衝突的情形嗎？或者說得更準確一點……文化碰撞。 對Dan Yoder（Mike O’Malley，《歡樂合唱團》）和妻子Katrina（Mary McCormack，《就在眼前》）來說，生活中要面對的問題簡直太多了。就在女兒Molly（Ella Rae Peck）高中畢業並拿到大學入學通知書的同一天，他們发現她竟然懷孕了！但那還不是這個故事的全部。 在洛杉磯的另一邊，正在发表高中畢業演講的Junior Hernandez（Joseph Haro）突然收到了女友Molly发來的短信，稱他很快要當爸爸了。你完全可以預料到，Junior的父母Miguel（Ricardo Chavira）和Lisette（Justina Machado）對這件事並不感到高興……他們全都是拉美裔，而家里很快就要有白人了！ Molly和Junior決定閃電結婚，兩個家庭立刻像炸開了鍋一樣，各種各樣的文化衝突也隨之而來。Yoder一家人和Hernandez一家人完全沒有任何相似性，融合這樣兩個家庭簡直比登天還難。但要想讓Molly和Junior婚姻幸福，這是必經之路。Junior的弟弟Demetrio（Aramis Knight）已經夠讓人頭疼了，兩個父親在一起則完全沒有任何共同語言。兩個母親雖然想坐下來好好了解一下對方，但即便簡單的「聊家常」也會帶來大問題。 Molly和Junior對于在一起生活是十分認真的，當他們的父母意識到這一點之后，都嚐試做出妥協。在這個剛剛融合的大家庭里，學會理解是每個人都需要邁出的第一步——而幽默、愛心和容忍則會帶來錦上添花的效果。 Mike O’Malley扮演Molly的父親Dan。他是個平易近人的牙科醫生，18歲的女兒就要離開家出去闖天下了，他正為這件事高興呢——女兒走了以后，他的人生將掀開新的篇章。誰知道……女兒帶來了懷孕的消息，他感歎自己年紀輕輕就當了「外祖父」！ Mary McCormack扮演Molly的母親Katrina。她是個美食家，總是想把自己裝扮成一個「普通女人」，只有Dan才知道她的底細——她其實很霸道，有很強的控製欲。她是一個疼愛孩子的母親，多年來一直嚐試理解女兒Molly的心思，但不是很成功。 Ricardo Chavira和Justina Machado扮演Junior的父母Miguel和Lisette，他們已經離婚。Miguel是一個曾經犯過罪的拉丁裔移民，突如其來的「懷孕事件」讓他措手不及，不知該如何應對。Lisette在機動車輛部工作，目前仍然和前夫Miguel分享兒子Junior的撫養權。