生活大爆炸第一季

《宅男行不行第一季/生活大爆炸第一季/囧男大爆炸第一季》（The Big Bang Theory Season 1）講述「謝爾頓·庫珀 Sheldon Cooper（吉姆·帕森斯 Jim Parsons 飾演）」和「李奧納德·霍夫斯塔特 Leonard Hofstadter（強尼·葛萊奇 Johnny Galecki 飾演）」是一對好朋友，他們的智商絕對高人一等，因為他們對量子力學（quantum mechanics）理論可以倒背如流，無論你問他們什麼問題，都難不倒他們。

但是說到日常生活，這兩個不修邊幅的男孩就徹底沒了脾氣，在生活中，『柴米油鹽醬醋茶』這些看似簡單的事情，卻讓他們有迷失在太空裡一樣的感覺，他們所掌握的那些科學原理在這裡根本沒有用武之地。

（Note:柴米油鹽醬醋茶是指生活上不可或缺的必需品；life necessities）

直到有一天，隔壁搬來一位美貌性感的女孩「佩妮 Penny（凱莉·庫柯 Kaley Cuoco 飾演）」，頓時吸引了Leonard的目光。Penny是個夢想成為演員的女孩，但一直沒有能成功，平時只能在快餐店打工，她個性開朗，待人友善，與Leonard、Sheldon是截然不同的追求時尚的年輕人，最重要的是，Penny才剛剛恢復單身。

Leonard和Sheldon還有兩個好朋友。自認為是花花公子的「霍華德·沃洛維茲 Howard Wolowitz（賽門·海柏格 Simon Helberg 飾演）」，他稱自己是加州理工學院的「卡薩諾瓦」，能用六種語言泡妞，參與負責美國的火星探索計劃，其實Howard不過是個喜歡拿一些過時的手段把妹的傢伙，很多時候他的把妹手法都讓對方感到噁心。

（Note:卡薩諾瓦 Giacomo Girolamo Casanova，是一位1725年出生的意大利冒險家，以所寫的包括他的許多風流韻事的《自傳》而著稱，後來該詞被引申為『風流浪子或好色之徒』）

來自印度的「拉傑什·庫斯拉帕里 Rajesh Koothrappali（庫南·納雅 Kunal Nayyar 飾演）」患有嚴重的『異性交往障礙症（heterophobia）』，有異性在場的時候他就無法說話，只有在喝醉以後才能自在地與女孩交流。一個美女和四個科學理工宅男的故事就這樣在笑聲中悄然開始上演。