簡介：菜鳥老警第二季/菜鳥警察大叔第二季（The Rookie Season 2）劇情講述的是通過了第一年的評估，菜鳥們終於戴上了正式警徽。他們將作為真正的警察走上街頭，踐行十五分局“為民服務，保民安全”的宗旨。第一季中，Andy陷入了令人尷尬的三角戀，一個是金發帥氣的兇殺組警探，另一個則是陪伴她成長的訓導員。
簡介：吉米·波波（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）是一名混迹黑道、刀头舔血的杀手，他奉行不杀女人和儿童的原则，和合作长达六年的搭档路易斯·布兰查登（乔恩·塞达 Jon Seda 饰）将一个个渣滓送往地狱。在刺杀前恶德警察格雷利的行动中，吉米恻隐心动，冒险放走了一名女子。未过多久，路易斯在酒吧争执中遇害。警方根据女人的口供和路易斯的身份，顺藤摸瓜查到吉米。探员泰勒·科旺（姜成镐 饰）辗转与吉米接洽，谁知却遭到一伙不明身份之人的袭击。身受枪伤并且意外杀死警察的泰勒得到吉米的救助，这两个分出黑白两道的男人被迫联合在一起。 而在接二连三的袭击背后，不为人知的阴谋正有条不紊地展开……