甜妹妹

甜姐儿 甜妹妹 

火烛鬼国语

钟镇涛 郑裕玲 午马 黎燕珊 黄霑 田俊 柯受良 叶荣祖 高志森 元武 元德 

火烛鬼粤语

钟镇涛 郑裕玲 午马 黎燕珊 黄霑 田俊 柯受良 叶荣祖 高志森 元武 元德 

合家欢粤语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪 

合家欢国语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪 

精装追女仔之3狼之一族粤语

精裝追女仔之3狼之一族 

中日南北和粤语

钟镇涛 时任三郎 王祖贤 李子雄 廖伟雄 陈欣健 陈惠敏 林聪 黄新 张可颐 李家鼎 

亲爱的，我把孩子缩小了

里克·莫拉尼斯 马特·弗里沃 玛西亚·斯特拉斯曼 克里斯汀·萨瑟兰 

鬼媾人

鬼媾人 

精装追女仔之3狼之一族

精装追女仔之3狼之一族 

八两金

洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉 

急冻奇侠

急冻奇侠 

致命武器2

致命武器2 

再见，旧时光

约瑟夫·索姆尔 鲁道夫·霍辛斯基 马里安·洛布道 史黛拉·查娜克娃 亚罗米尔·汉兹利克 扬·赫鲁欣斯基 扬·哈特尔 约瑟夫·阿布汉姆 弗兰蒂泽克·雷哈克 伊里·阿达米拉 尚塔尔·普兰 

天使神差

女记者白莲达 横冲直撞俏娇娃 白莲达 

玫瑰战争

迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托 马丽安·萨格布雷特 西恩·奥斯汀 Heather Fairfield G·D·斯普拉德林 彼得·多纳特 丹·卡斯泰兰尼塔 格洛丽亚·克伦威尔 Harlan Arnold Mary Fogarty 丽卡·霍夫曼 Patricia Allison 彼得·布罗科 

古惑丑拍档

透纳与霍克 福星与福将 神探与福星 古惑丑拍档 Turner & Hooch 

捉鬼敢死队2

比尔·默瑞 丹·艾克罗伊德 西格妮·韦弗 哈罗德·雷米斯 里克·莫拉尼斯 

单身贵族

单身贵族 

富贵再三逼人

富贵再三逼人 

福星闯江湖 福星闖江湖

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲 

福星闯江湖 (普通话版)

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲 

当哈利遇到莎莉

90男欢女爱 当哈利遇到萨莉 当哈利碰上莎莉 当哈里遇上莎丽 当哈里遇见萨莉 Harry  This Is Sally 当哈利遇到莎莉 When Harry Met Sally... 

发达先生

发达先生 

顽主

张国立 葛优 梁天 潘虹 马晓晴 

不文大丈夫

乔尔·布鲁克斯 约翰·瑞特 文森特·加迪尼亚 

神勇双妹唛

神勇双妹唛 

群龙戏凤

群龙戏凤 

神勇飞虎霸王花

神勇飞虎霸王花 

怒虎狂龙

怒虎狂龙 

开心巨无霸

开心巨无霸 

火烛鬼

火烛鬼 

情到深处

John Cusack Ione Skye John Mahoney Lili Taylor Jeremy Piven 

富贵开心鬼

董骠 沈殿霞 吴大维 关佩琳 陈淑兰 吴启华 

发财秘笈

李美凤 郑文雅 杨宝玲 黄百鸣 黄秋生 

打工狂想曲

打工狂想曲 

翻天覆地龙凤配

翻天覆地龙凤配 

命运喜欢恶作剧

命运喜欢恶作剧 

回到未来2

回到未来2 

相见好

相见好 

潇洒先生（国语版）

Mr. Smart 

潇洒先生

潇洒先生 

娃娃兵

娃娃兵 

我们不是天使

罗伯特·德尼罗 西恩·潘 黛米·摩尔 霍伊特·阿克斯顿 

上帝也疯狂2

历苏 Lena Farugia Hans Strydom 

猛鬼撞鬼

猛鬼撞鬼 

赌神（粤语）

God of Gamblers 

赌神（国语版）

God of Gamblers 

最佳男朋友

最佳男朋友 

偷情先生

钟镇涛 李美凤 黄霑 沈殿霞 

五个光头的少年

本木雅弘 铃木保奈美 大泽健 彦摩吕 

妙探弗莱契

切维·切斯 哈尔·霍尔布鲁克 

少壮屠龙阵

少壮屠龙阵 

神秘列车

神秘列车 

一眉道人

一眉道人 

好小子6：小龙过江

颜正国 左孝虎 陈崇荣 刘汉兴 

新最佳拍档

新最佳拍档 

回到未来2（粤语）

回到未来第二集 

专钓大鳄

专钓大鳄 

大惊小怪 1989

阿满的喜剧 系列