カチコミ刑事 ~オンドリャ

渡辺二郎 渡嘉敷勝男 星野亚希 

无影剑

李瑞镇 尹素怡 申贤俊 李基容 

相见恨早

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 Gabriel Mann 

唐伯虎飞秋香

黎耀祥 陈彦行 黄一山 苑琼丹 

蛇咒

蛇咒 

她和我的父亲（国语版）

夺回我爸爸 

她和我的父亲（原声版）

夺回我爸爸 

撒哈拉

沙漠夺宝 撒哈拉奇兵 撒哈拉沙漠阻击战 

死水

乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 

雀圣2：自摸天后

应采儿 尹子维 李茏怡 森美 

生死对决

狼 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

深海潜龙

史蒂文·席格 克里斯蒂尼·亚当斯 威廉·霍普 尼克·布莱波尔 维尼·琼斯 Alison King P.H.莫里亚蒂 盖瑞·丹尼尔斯 罗斯·麦克科尔 Stephen Taylor 彼德·杨波拉德·希尔斯 亚当·弗格蒂 Chris Hazlewood 尼古拉·索蒂罗夫 山姆·道格拉斯 

深海异形

Dr. Anatoly M. Sagalevitch Genya Chernaiev Victor Nischeta 詹姆斯·卡梅隆 Pamela Conrad 

窒息

葛优 秦海璐 李滨   

全民情敌

全民情圣 情场绝桥王 恋爱专家 爱情顾问 

空中危机

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿 

七剑

甄子丹 黎明 杨采妮 张静初 

孤胆义侠

鬼屋魔影 异形鬼屋 孤胆义侠之异形浩劫 

喜马拉亚星

喜马拉亚星 

那些最伟大的比赛

希亚·拉博夫 James Paxton 斯蒂芬·迪兰 

危险因素

小田切让 Jai West 深水元基 池内博之 

甲贺忍法帖

仲间由纪惠 小田切让 黑谷友香 木下邦家 泽尻英龙华 升毅 坂口拓 镰田小惠子 寺田稔 渡边修三 永泽俊矢 

极限特工2 xXx

3X之特种叛变(港) 限制级战警2：极限公国(台) 极限战士 xXx 2: The Next Level 

情癫大圣(粤语)

谢霆锋 蔡卓妍 范冰冰 陈柏霖 梁洛施 

欢迎来到东莫村

欢迎来到东幕谷 欢迎来到东莫谷 Welcome to Dongmakgol 

情癫大圣(国语版)

谢霆锋 蔡卓妍 范冰冰 陈柏霖 梁洛施 

鬼来电2

ミムラ 濑户朝香 吉泽悠 小泉奈々 

科蒂兹堡大逃亡

戴米恩·路易斯 索非亚·迈尔斯 

火线对峙

虎胆阻击 硬汉也有迟暮时 终极人质 虎胆狙击 终极对峙 

红孩儿大话火焰山

阿雅 蔡升晏 杨贵媚 澎恰恰 

黑白战场

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 

高度机密

高度机密 

粉红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 Yeon-ah Park Su-hee Go 

古典情圣

Thomas Heinze Heio von Stetten Johanna-Christine Gehlen 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃 俄罗斯套娃 The Russian Dolls Russian Dolls Russian Dolls: Pot Luck 2 俄罗斯玩偶 Les Poupées Russes 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

奥罗拉公主

严正化 文成根 

大偷袭

卡巴纳图大营救 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客 川流不息 

冰冻之地

冰凍之地2005 Paha maa Frozen Land Вечная мерзлота Kraina mrozu Pământ îngheţat Fruset land 

艾丽卡

詹妮弗·加纳 高兰·维斯耶克 克丽斯滕·齐恩 李威尹 田川洋行 特伦斯·斯坦普 娜塔莎·迈尔兹 波布·萨普 Chris Ackerman Edson T. Ribeiro 柯林·坎宁安 神奈川宏幸 Mark Houghton Laura Ward Kurt Max Runte 纳森尼尔·阿坎德 伊安·崔西 Taku Kawai 肯德尔·克洛斯 泰·奥尔森 詹森·艾萨克 汤姆·伍德鲁夫 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

酷狗宝贝4：人兔的诅咒 超级无敌掌门狗之世纪大骗兔 华莱士与葛罗米特：世纪大骗兔 超级欺骗 魔兔的诅咒 兔死谁手 Wallace and Gromit in The Curse of the Were-Rabbit The Wallace & Gromit Movie 

机械特工

机械工 

越轨追击

克莱夫·欧文 詹妮弗·安妮斯顿 文森特·卡索 梅利莎·乔治 艾狄森·蒂姆林 瑞切尔·布莱克 山姆·道格拉斯 大卫·莫瑞瑟 大卫·奥伊罗 乔治娜·查普曼 吉安卡罗·埃斯波西托 艾勒比 丹尼斯·欧哈拉 汤姆·康蒂 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 梅尔·拉多 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

多米诺

凯拉·奈特莉 米基·洛克 埃德加·拉米雷兹 戴尔里·林多 莫妮克 刘玉玲 杰奎琳·比塞特 米娜·苏瓦丽 克里斯托弗·沃肯 玛西·格雷 达布尼·柯尔曼 布莱恩·奥斯汀·格林 伊恩·齐林 莉莉·米罗基尼克 阿什·克里斯蒂安 Rebecca Engel Domino Harvey Michael J. Gonzalez 桑德瑞拉·艾弗里 Ashleigh Kizer 杰瑞·斯普林格 切莱丝塔·霍奇 保罗·斯凯勒 玛丽·卡斯特罗 弗雷德里克·凯勒 Chuck Picerni Jr. 莉萨·拉皮拉 彼得·雅各布森 

都是戴茜惹的祸

多亏有你 

婚礼傲客

欧文·威尔逊 文斯·沃恩 瑞秋·麦克亚当斯 克里斯托弗·沃肯 艾拉·菲舍尔 简·西摩 布莱德利·库珀 

滚石风云

Stoned 

杜玛

小豹杜玛 回家吧 豹小子 杜玛 

前进巴格达

伊拉克一日 

鱿鱼和鲸

欧文·克莱恩 杰夫·丹尼尔斯 劳拉·琳妮 杰西·艾森伯格 威廉·鲍德温 大卫·本杰 安娜·帕奎因 MollyBarton BoBerkman MatthewKaplan SimonKaplan MatthewKirsch DaniellaMarkowicz 伊丽莎白·梅里威瑟 BenSchrank 亚历珊德拉·达达里奥 肯·梁 海莉·费弗 亚当·罗斯 Peter Newman Peggy Gormley 伊莱·盖布 Michael Santiago Greta Kline Benjamin Smolen 

四角关系

派珀·佩拉博 琳娜·海蒂 马修·古迪 西莉亚·伊姆里 

波浪预报

我和我的女友 

卡特教练

塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 查宁·塔图姆 瑞克·冈萨雷斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 莱西·比曼 妮可·尼尔 

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 

伊丽莎白镇

下一站...伊莉莎伯镇(港) 伊莉莎白镇 

金牌制作人

内森·连恩 马修·布罗德里克 乌玛·瑟曼 威尔·法瑞尔 

藏尸楼

藏尸楼