补锅英雄（粤语）

梁普智 林威 叶倩文 

夜半歌声 （1985）

翟乃社 李芸 杨延晋 

神医扁鹊

葛典玉 韩冰 徐静之 

光棍出差

切维·切斯 丹·艾克罗伊德 史蒂夫·弗罗斯特 

细菌浩劫

萨姆·沃特森 凯瑟琳·奎南 亚非特·科托 杰弗里·德曼 RichardDysart G·W·贝利 杰里·哈德因 里克·罗索维斯 

看得见风景的房间（1985）

海伦娜·邦汉·卡特朱利安·山德斯玛吉·史密斯 丹尼尔·戴-刘易斯 

鸿运当头粤语版

郑则仕 泰迪罗宾 高雄 叶辉煌 

现代角斗士

杨立勤 包振华 白德彰 

开心鬼2：开心鬼放暑假

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 黄锦燊 高志森 

寅次郎的故事35

渥美清 倍赏千惠子 樋口可南子 

红鞋男子

汤姆·汉克斯 达布尼·柯尔曼 洛里·辛格 查尔斯·德恩 詹姆斯·贝鲁西 凯丽·费雪 爱德华·赫曼 Irving Metzman 

证人（译制）

哈里森·福特 凯莉·麦吉利斯 约瑟夫·索默 卢卡斯·哈斯 亚历山大·乔杜诺夫 帕蒂·卢波恩 丹尼·格洛弗 维戈·莫特森 

所罗门宝藏 原声

理查德·查伯兰 莎朗·斯通 赫伯特·罗姆 约翰·里斯-戴维斯 赛伊克·奥菲尔 Ken Gampu 

黑山狙击战

张世凯 白平 邢吉田 苏友邻 

京都妖怪地图3：乌山上800岁的女大学生

三ツ矢歌子 斎藤林子 月亭八方   

帅哥米奇

未知

大厦

苗侨伟 龚慈恩 陈敏儿 

僵尸先生1

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄哈 元华 陈友 元武 何柏光 刘秋生 张荣祥 田启文 午马 黄韵诗 彭润祥 

巴河镇

马小矛 张庆春 马宁 李显刚 刘汉璞 

风流局长

魏慧丽 顾影 毛永明 

爸爸去出差

莫雷诺·德巴尔托利 米基·马诺伊洛维奇 米尔亚娜·卡拉诺维奇 穆斯塔法·纳达雷维克 

不该发生的事

斯蒂芬妮·鲍尔斯 巴瑞·波斯威克 杰瑞米·布雷特 吉娜·罗洛布里吉达 

瓜棚女杰

林泉 张九妹 徐东方 颜彼得 

蓝鲸紧急出动

朱时茂 郝知本 赵福余 葛建军 

特区姑娘

吴海燕 崔超明 蔡芳 

主犯在你身边

李铁军 尚丽娟 肖林 施锡来 于纯绵 

一个女演员的梦

林芳兵 马晓伟 杨宝河 

山东狂人

钱小豪 张展鹏 王龙威 黎燕珊 梁家仁 罗莽 徐锦江 余慕莲 张权 

最后的正义

乔·唐·巴克 罗萨诺·布拉齐 韦朗第洛·维朗迪尼 帕特丽琪娅·佩莱格里诺 比尔·麦金尼 

少年犯1985

Juvenile Delinquents 少年犯 

天堂七分钟1985

天国七分钟 天堂七分钟 Seven Minutes in Heaven 

魔鬼司令【国语】

阿诺·施瓦辛格 蕾伊·道恩·钟 丹·哈达亚 弗农·威尔斯 

回到未来（原声版）

迈克尔·J·福克斯 

秋海棠(下)

龚雪 刘伟明 

他我们见过

戴书林 卢慧萍 荣霞 王俊武 

警察故事(粤语版)

成龙 

无畏狂龙(原声版)

成龙 李赛凤 乔宏 何大伟 

末代纳粹特勤团

两代仇 盟约疑云 

好好爱我

温柔的爱 甜蜜爱情 Love on the Quiet 好好爱我 L'amour en douce 

飞人浪漫曲

An Acrobat’s Romance 飞人浪漫曲 

恋文1985

情书 恋文1985 情书 恋文 

神秘的疤痕美女 江户川乱步的阴兽

神秘的疤痕美女 江户川乱步的阴兽 妖しい傷あとの美女 江戸川乱歩の「陰獣」1985 神秘的疤痕美女 江户川乱步的阴兽 妖しい傷あとの美女 江戸川乱歩の「陰獣」 

爵士驾到

陈小梅 鲍起静 

峡江疑影

孙建明 张希玲 崔毅 

夜半歌声（1985）

王伟平 张琪 李天济 李芸 

钱，这东西......

吐依贡·阿合买德 阿提坎姆 艾尼瓦尔 阿依努尔 居来提 

夏明翰

巫刚 陶玉玲 余立 

情逢敌手粤语

袁和平 甄子丹 狄威 

蓝色的爱

梁同裕 管寿义 李论 

京都妖怪地图3乌山上800岁的女大学生

三ツ矢歌子 斎藤林子 月亭八方 

金色的梦高清修复

赵青 王堃 乌云斯琴 王运庭 李如平 

金陵之夜高清修复

孔祥玉 孙飞虎 王铁成 朱德承 柳健 张明子 艾峻迈 邹赫威 谭天谦 王彪 古月 

红衣少女

邹倚天 罗燕 朱旭 

日出[1985]

方舒 王诗槐 王馥荔 王夫棠 

八百罗汉

刘振岭 高鸿萍 安亚平 

白雾街凶杀案高清修复

王华英 袁铭山 叶琳琅 

宝石戒指高清修复

孙剑飞 夏立言 许志群 赵健文 管宗祥 

索伦河谷的枪声

张国民 陶泽如 赵君 赵英 

冲向天外天[1985]

伊桑·霍克 瑞凡·菲尼克斯 Jason Presson 

拉雷多监狱

未知