猎杀活死人重复

不死族 

张廷秀

丁子峻 午马 赵小锐 

潜龙轰天3

史蒂文·席格 卢淑仪 ByronMann 

手机（2003）

刘仪伟 范冰冰 葛优 范伟 咏梅 张涵予 张国立 韩童生 李彬 撒贝宁 刘纯燕 董浩 鞠萍 徐帆 赵福余 杨欣 张鹭 徐春妮 黄健翔 叶静 赵保乐 黄素影 邵小珊 赵奎娥 李连义 郭百利 吴婷 彭心宜 傅玉斌 李丹翼 

极乐世界

金正 金珍雅 

托斯卡尼艳阳下

戴安·琳恩 雷欧·波瓦 琳赛·邓肯 吴珊卓 

条子骇客 原声版

Yngve·Dahlberg 法瑞斯·法瑞斯 杰克尔·法尔斯特伦 伊娃·罗斯 Sven-Åke·Gustavsson Göran·Ragnerstam Christian·Fiedler 托克尔·彼特森 西西拉·凯尔 Viktor·Friberg Carina·Boberg Elisabet·Svensson Jan·Fares 

X战警2(原声版)

帕特里克·斯图尔特 

红门背后

基弗·萨瑟兰 凯拉·塞吉维克 斯托卡特·詹宁 

哥斯拉X摩斯拉X机械哥斯拉：东京SOS

金子升 虎牙光挥 小泉博 大塚千弘 长泽雅美 

蝙蝠侠：蝙蝠女侠之谜

凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 凯拉·塞吉维克 小埃弗伦·津巴利斯特 

魔界转生2003

Samurai Resurrection 魔界转生 魔界転生 

千年僵尸王

张智尧 周文健 林雪 

花与血

亚当·桑德勒 艾米丽·沃森 Salvador Curiel Sissy Lake Rogerlyn Kanealii Wakinekona Iris S. Weinkoff 

欲望教室

李奈英 张赫 李娜英 金仁文 罗文姬 金迎爱 崔柱峰 Angela Kelly 

行运超人(粤)

幸运超人 My Lucky Star 

大块头有大智慧(粤)

大只佬 Running on Karma 

机动部队 PTU

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 黄浩然 

忘不了(粤语版)

张柏芝 

天地无限（国语版）

大地无限 天地无垠 

郁金香方方

文森特·佩雷斯 佩内洛普·克鲁兹 迪迪埃·布尔东 

单身贵族韩国版

严正花 宋在河 张真英 李凡秀 金柱赫 郑仁基 郑柔美 韩智慧 

怪物史莱克4D（译制版）

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚茨 约翰·利特高 康拉德·弗农 科迪·卡梅伦 克里斯多佛·奈特Christopher 

中国功夫少女组

袁咏仪 陈坤 黄湘怡 安以轩 林依晨 孙丽婷 

河流世界

Brad Johnson Karen Holness 艾米丽·劳伊德 

特瑞萨修女上(普通话版)

未知

心寒

心寒 

倒霉蛋

威廉姆·H·梅西 亚历克·鲍德温 玛丽亚·贝罗 肖恩·海托西 朗·里维斯顿 保罗·索维诺 

索蜜娅的抉择

张静初 敖特根 孟和乌力吉 契那日图 叶喜 巴图青格勒 

千机变

千机变 

黑客尖兵

杨丽菁 刘锡明 陈柏瑜 林玉紫 原森 姜大川 骆明 李敏郎 

无处容身

王合喜 孙敬涛 李子雄 

野兽特警2003(粤语版)

王敏德 

百年好合（粤语）

郑秀文 古天乐 李冰冰 林雪 韩君婷 

网上卫士(原声版)

安妮·波茨 迈克尔·奥吉弗 卡尔·马洛特 

鬼网吧

彭丹 梁汉文 樊亦敏 

西班牙恋曲

马修·古迪 安东尼奥·雷西内斯 安赫拉·莫利纳 劳伦斯·福克斯 塞巴斯蒂安·哈罗 玛利亚娜·科德罗 吉列尔莫·托莱多 Bebe 维罗妮卡·桑切兹 马里亚诺·佩尼亚 Sauce·Ena 

送信到哥本哈根

班·提柏 詹姆斯·卡维泽 琼·普莱怀特 

野兽特警2003(普通话版)

王敏德 

恋上你的床国语版

郑秀文 古天乐 刘青云 蔡卓妍 吴君如 

特瑞萨修女下(普通话版)

未知

特瑞萨修女下(原声版)

未知

双重间谍

高素荣 千虎珍 韩石圭 柳承修 

X战警2(普通话版)

帕特里克·斯图尔特 

皇家威龙

甄子丹 成龙 欧文·威尔逊 

战地荣耀

艾丹·奎因 凯尔希·格兰莫 芙萝拉·蒙戈马利 约翰·莱特 约翰·卡瓦纳 汤姆·莫菲 

加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒（普通话版 ）

凯拉·奈特莉 约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 杰弗里·拉什 杰克·达文波特 李·阿伦伯格 

妈妈别走

无分布 亲情回归 

偷天换日（2003）

天罗盗网(港) 意大利任务 爆窃意大利 

活跳尸3

幽靈人種3 活跳屍3 Re-Animator 3 Beyond Re-Animator 

獸性新人類之艷星劫

黎耀祥 张慧仪 

戴珍珠耳环的少女

科林·费尔斯 斯嘉丽·约翰逊 汤姆·威尔金森 朱迪·帕瑞福特 

黑暗中的恐惧

Kevin Zegers Jesse James Rachel Skarsten 

单身男子俱乐部

卢克·威尔逊 威尔·法瑞尔 文斯·沃恩 

汉城警事

杨东根 郑镇荣 韩彩英 

新扎师妹2

杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然 

完全征服

李奈映 张赫 

风雨哈佛路

索拉·伯奇 Makyla Smith 凯莉·林奇 艾伦·佩吉 

通往快乐之路

Philippe Vallois Saïd Charrada 

下一站…天后

蔡卓妍 陈小春 余文乐 周励淇 韩君婷 林雪 杜汶泽