这不是误会

霍秀 陈烨 铁牛 迟重瑞 

鹿鼎记 1983

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 

新蜀山剑侠

元彪 郑少秋 林青霞 洪金宝 李赛凤 古天乐 林熙蕾 郑伊健 

男与女(国)

Hong Kong  Hong Kong 

乱世出英雄

乱世出英雄 

没有航标的河流

没有航标的河流 

三打陶三春

王玉珍 罗长德 黄文俊 

乡音1983

Voice from Hometown Hometown Accent Country Couple 

魔胎1983

Devil Fetus 

不当演员的姑娘

不当演员的姑娘 

火烧圆明园

火烧圆明园 

风水廿年

风水二十年Wind Water Twenty (Two-Ten) Years The Lost Generation 

奇谋妙计五福星(普通话版)

洪金宝 

在被告后面

施锡来 周正 梁琛 王宝顺 金毅 李瑛 廖有梁 杨培松 

最佳拍档大显神通 中文版

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 

追鬼七雄(国)

野鬼先生 The Trail 

水晶人粤语

PortraitinCrystal 

撞鬼1983

喜神报仇（台） Attack of the Joyful Goddess Attack of the Venoms 

杏花村

杏花村 

夕照街

夕照街 

奇谋妙计五福星(粤语版)

洪金宝 

垂帘听政(国)

Reign Behind a Curtain 

哪吒1983

裴艳玲 张峰山 王翔云 王书棋 张志远 裴小玲 徐章臣 安秀花 王瑞楼 王山林 

擂台1983

Death Ring เลือดตี๋ก็สีแดง 

青春万岁

青春万岁 

胭脂杀手

胭脂杀手 

血，总是热的

血 总是热的 

红叶铺满小路

紅葉鋪滿小路1983 

星球大战3：绝地归来（普通话）

马克·哈米尔 凯丽·费雪 哈里森·福特 

上海滩续集粤语

周润发 赵雅芝 吕良伟 

水晶人国语

PortraitinCrystal 

哑姑1983

万琼 沈冠初 凌元 吴素琴 陈裕德 王宝善 樊淑棣 梁玉瑾 李世江 傅祖成 蒋绍华 刘安泰 秦文 郭淑湘 周健 韩廷琦 黄素影 刘紫琴 范青山 周森冠 洪星