美国忍者

军中忍者 

甜言蜜语 1985

平稳的谈话 

黑箭侠1985

本内迪克特·泰勒 奥列佛·里德 费尔南多·雷伊 唐纳德·普利森斯 

后宫1985

娜塔莎·金斯基 本·金斯利 米歇尔·罗班 

我美丽的洗衣店

豪华洗衣店(台) 欢乐洗衣店 

邪恶夜晚 1985

Evils of the Night 

荒唐小混蛋奇遇记

皮维历险记 笑匠闯天关 

十二金刚·下部

欧内恩斯特·博格宁 李·马文 查尔斯·布朗森 吉米·布朗 

离开我房间 1985

Get Out of My Room‎ 

印度之旅

朱迪·戴维斯 维克多·班纳杰 佩吉·阿什克罗福特 詹姆斯·福克斯 亚利克·基尼斯 

Cry from the Mountain

Chris Kidd Wes Parker Rita Walter James Cavan Billy Graham 

芝麻街：小鸡带路

Caroll Spinney 吉姆·亨森 弗兰克·奥兹 理查德·亨特 

乌龙记者 1985

Transylvania 6-5000‎ 

年轻的主张

男校女生 

猛鬼街2国语

马克·帕顿 肯·迈尔斯 罗伯特·拉斯勒 克鲁·古拉格 霍普·兰格 马绍尔·贝尔 梅琳达·O·菲 Sydney Walsh 罗伯特·英格兰德 Christie Clark Lyman Ward 

活跳尸

幽靈人種 活跳屍 Re-Animator 

西瓦拉多大决战 1985

西尔弗拉多 四大汉 银城大决斗 银城大决战 

无畏狂龙(普通话版)

成龙 李赛凤 乔宏 何大伟 

红鞋男子

汤姆·汉克斯 达布尼·柯尔曼 洛里·辛格 查尔斯·德恩 詹姆斯·贝鲁西 凯丽·费雪 爱德华·赫曼 Irving Metzman 

肉体与子弹

伊冯娜·德·卡洛 奥尔多·雷 恺撒·罗摩洛 柯纳·王尔德 科林·布伦南 罗伯特·齐达 

赤裸复仇

Deborah Tranelli Kaz Garas Carmen Argenziano Bill McLaughlin 

烈火复仇

蒂莫西·赫顿 罗伯特·乌立希 金·凯特罗尔 罗伯特·考普 达伦·麦克加文 彼得·博伊尔 

Blue Money 1985

比利·康诺利 Tim Curry Debby Bishop Dermot Crowley Frances Tomelty 

甜言蜜语1985

劳拉·邓恩 特里特·威廉斯 玛丽·凯·普莱斯 Margaret Welsh 

早餐俱乐部 1985

艾米利奥·艾斯特维兹 安东尼·迈克尔·豪尔 约翰·卡普洛斯 贾德·尼尔森 莫利·林沃德 

夏日公寓 1985

Summer Rental 

走出非洲 1985

非洲之旅(港) 远离非洲(台) 

圣剑的秘密

宝剑的秘密 希瑞：宝剑的秘密(电影版) 

坏药方

Julie Hagerty Alan Arkin 

Miranda 1985

Serena Grandi Andrea Occhipinti Franco Interlenghi Andy J. Forest 

爱的甘露

Desert Hearts 

Delivery Boys

Tom Sierchio Josh Marcano Jim Soriero Nelson Vasquez 

破胆三次2

Christopher Lee 莱伯·布朗 Reb Brown Annie McEnroe 

007之雷霆杀机国语

罗杰·摩尔 克里斯托弗·沃肯 坦娅·罗伯茨 葛蕾丝·琼斯 帕特里克·麦克尼 帕特里克·波查 叶西园 费欧娜·弗勒顿 曼宁·瑞德沃德 艾莉森·杜迪 威洛比·格雷 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 沃尔特·戈塔尔 格佛雷·肯 让·鲁泽里 丹尼尔·本扎利 博格丹·科米诺夫斯基 帕皮隆·苏索 玛丽·史泰文 卡罗尔·阿什比 乔·弗洛德 格雷德·布尔 杜夫·龙格尔 比尔·阿克里奇 塞瓦·诺夫哥罗德采夫 莫德·亚当斯 杰夫·兰顿 乔治·里奇 德里克·莱昂斯 罗伯特·伊恩·麦肯齐 道格·鲁滨逊 蒂娜·西蒙 

夜半鬼敲门

史蒂文·威廉姆斯 Alan·Autry 明迪·斯特林 理查德·莫尔 迈克尔·英塞恩 威廉姆·卡特 德威尔·布朗 乔治·温迪特 比利·贝克 史蒂夫·萨斯坎德 罗恩·卡罗尔 凯伊·兰兹 Stephen·Nichols James·Calvert Susan·French Jerry·Maren Mary·Stavin John·William·Young Felix·Silla Bill·McLean 

证人1985

哈里森·福特 凯莉·麦吉利斯 约瑟夫·索默 卢卡斯·哈斯 扬·鲁布斯 亚历山大·乔杜诺夫 丹尼·格洛弗 布赖特·詹宁斯 帕蒂·卢波恩 安格斯·麦金尼斯 弗雷德里克·罗尔夫 维果·莫腾森 John Garson Beverly May 艾德·克劳利 蒂莫西·卡哈特 Tom Kennedy Thomas Quinn 理查德·切夫斯 Robert Earl Jones Cara Giallanza Anthony Dean Rubes 

天才反击

方·基默 加布里埃尔·雅雷 威廉·阿瑟东 斯泰西·佩拉塔 路易斯·基亚姆布拉沃 埃德·劳特尔 

黑色星期五1985

Friday the 13th Part 5 

Empire City

Brooke Astor 路易斯·奥琴克劳斯 Herman Badillo 

回到未来

回到未来 

开罗紫玫瑰

开罗紫玫瑰 

血网边缘

刀锋边缘 

无罪的验证

奉命谋杀 无妄之灾 

回到未来（1985）

Michael Andrew Fox 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 迈克尔·J·福克斯 

迷失的美国人

浪迹闯山河 

亚马逊探宝

Greed Tesoro del Amazonas  El 

回到未来 原版

回到未来第一集 

走出非洲

非洲之旅(港) 远离非洲(台) 

总部风云

Head Office 

流浪女

无法无家 天涯沦落女 

妙妙熊历险记第一季

未知 

一个Z和两个O

动物园 一加二的故事 

第一滴血2

兰博2 第一滴血2 

向苍天呼吁

Paul Winfield Rosalind Cash James Bond III Roderick Wimberly Olivia Cole Ving Rhames Alfre Woodard 

可口可乐小子

埃里克·罗伯茨 格列塔·斯卡奇 Bill Kerr 

洛奇4

洛奇第四集龙拳虎威 洛基4：天下无敌 

三岛由纪夫传

三岛由纪夫：人间四幕(台) Mishima 

疯狂大违规

古惑学神戏差骨(港) 

细菌浩劫

萨姆·沃特森 凯瑟琳·奎南 亚非特·科托 杰弗里·德曼 RichardDysart G·W·贝利 杰里·哈德因 里克·罗索维斯 

证人（译制）

哈里森·福特 凯莉·麦吉利斯 约瑟夫·索默 卢卡斯·哈斯 亚历山大·乔杜诺夫 帕蒂·卢波恩 丹尼·格洛弗 维戈·莫特森