尸检 8：死亡赠品

Autopsy 8 Dead Giveaway 

无血无泪

无血无泪 

模仿犯

Copycat Killer 

一级重罪

案藏玄机(台) 极度重罪 幕后机密 一等罪状 

改编剧本

改编剧本 

红龙

沉默的赤龙(港) 沉默的羔羊前传 红中 红龙 Red Dragon 

卿何薄命之羔羊少女

卿何薄命之羔羊少女 

上帝之城

無法無天2002 無主之城 Cidade de Deus City of God 

芝加哥

芝加哥 

失眠症

失眠症 

蛇蝎情人

蛇蝎情人 

美丽坏东西

天使夜惊情 肮脏甜蜜的事 美丽坏东西 

老大靠边闪2

老大靠边闪2 

甜蜜十六岁

甜蜜十六岁 

科伦拜校园事件

科倫拜校園事件 科倫拜的保齡 美國黐GUN檔案 Bowling for Columbine 

疾走天堂

天堂奔驰(台) 天堂 

薯唛大贼

薯唛大贼 十足锐舞狂 完全疯狂 

玩命快递

非常人贩 绝命速递 玩命速递 

群雄夺宝

群雄夺宝 

监狱风云之传教士

监狱风云3 Prison on Fire - Preacher 

猎豹行动2002

夺命蜂巢 The Nest 

万里追凶

万里追凶 

变脸迷情

变脸迷情 

海上惊鱼：魔鬼的女儿

尼克·瓦尔德 

无间道国语

無間道 

无间道

无间道 

变脸迷情国语

Devil Face  Angel Heart 变脸迷情 

纽约黑帮

纽约风云(港) 

旺角半熟少女国语

MongkokTeenage 

横财就手2002国语

WindfallProfits 

少数派报告2002

关键报告 未来报告 少数派报告 

35米厘凶心人粤语

谢君豪 周海媚 王喜 李惠敏 

甜蜜十六岁国语

双失十六岁 

甜蜜十六岁粤语

双失十六岁 

极限特工

3X反恐暴族 限制级特工 限制级战警 极限特工 

非法交易国语

肮脏的交易 

公正的心

公正的心2002 公正的心 

惊心假日

惊心假日2002 惊心假日 

警之恋

警之恋2002 警之恋 

非常警务

非常警务2002 非常警务 

模仿犯2002

Copycat Killer 模仿犯 模倣犯 

无夜不漫长

黑夜过后 夜不再漫长 有你 长夜不再孤单 渣受是怎样炼成的(豆友译名) 良宵苦短(豆友译名) 无夜不漫长 No Night Is Too Long 

无间道(粤)

Infernal Affairs Mou gaan dou 

缉毒特警

Narc 

家族荣誉

黑道千金逼我嫁 家门荣誉 黑帮千金要结婚 Gamunui yeonggwang Marrying the Mafia 

这个警察不用枪

这个警察不用枪 

焚兽之都

焚兽之都 

挖洞人

挖洞人 

黑帮电影

刘德华 梁朝伟 黄秋生 曾志伟 陈慧琳 郑秀文 陈冠希 余文乐 萧亚轩 林家栋 吴廷烨 林迪安 尹志强 何华超 

黑狱风云（2002）

史蒂文·席格 Morris Chestnut 贾·鲁尔 尼亚·佩雷斯 Tony Plana 摩里斯·切斯塔特 杰·鲁 

杀出个黎明2：嗜血狂魔

罗伯特·帕特里克（Robert Patrick) Bo Hopkins 罗伯特·帕特里克 Duane Whitaker 缪斯·沃森 布雷特·哈里森 博·霍普金斯 杜恩·惠特克 

25小时

爱德华·诺顿 菲利普·塞默·霍夫曼 巴里·佩珀 

海上惊鱼：魔鬼的女儿（普通话）

海上惊鱼：魔鬼的女儿（普通话） 

杀手狂龙（粤语）

杀手狂龙（粤语） 

演出时刻

罗伯特·德尼罗 艾迪·墨菲 拉琪儿·哈里斯 

老大靠边闪2:歪打正著

罗伯特·德尼罗 比利·克里斯托 莉莎·库卓 

黑金帝国

约翰·雷吉扎莫 彼得·萨斯加德 丹妮丝·理查兹 

贴身恐惧

詹妮弗·洛佩兹 比尔·坎贝尔 朱丽叶特·刘易斯 

绝密档案——人间蒸发

黎耀祥 袁洁莹 李炜尚 

横财就手（2002）（粤语）

张达明 任港秀 罗家英 吕珊 张锦程