忘不了 粤语

古天乐 秦沛 刘青云 江美仪 原岛大地 张柏芝 鲍起静 

杀人回忆

杀人回忆 

科学救援组(普通话版）

马提亚斯·布伦纳 彼得·吕尔林 Bettina Engelhardt Michou Friesz 

不做后悔事

不做后悔事 

黑白森林(粤语版)

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨 

二手雄狮

迈克尔·凯恩 罗伯特·杜瓦尔 海利·乔·奥斯蒙 凯拉·塞吉维克 艾里克·巴弗尔 乔什·卢卡斯 

雷电

乔安娜·帕库拉 尼克·曼库索 诺尔·费舍 Ellen Dubin Ken Tremblett Crystal Buble 

丑闻2003

未知

恋上你的床 粤语

古天乐 林雪 张文慈 刘青云 郑秀文 詹瑞文 刘以达 梁家辉 吴君如 蔡卓妍 

舞厅二之龙争舞斗

彭丹 张国强 曹查理 

七周意大利(普通话)

Kai Wiesinger Andreas Brucker Peer J?ger Liane Forestieri 

网上卫士

网上卫士 

女魔头 2003版

查理兹·塞隆 克里斯蒂娜·里奇 布鲁斯·邓恩 李·特格森 Charlize Theron Christina Ricci Bruce Dern 安妮·科利 

延迟的婚礼

Muriel Baumeister 本杰明·萨德勒 西尔维纳·布克包尔 

特瑞萨修女 下（国语版）

奥丽维娅·赫西 

倒霉蛋

威廉姆·H·梅西 亚历克·鲍德温 玛丽亚·贝罗 肖恩·海托西 朗·里维斯顿 保罗·索维诺 

车缘

陈永玉 张天伟 胡雪 

火柴人

尼古拉斯·凯奇 山姆·洛克威尔 艾莉森·洛曼 布鲁斯·奥尔特曼 

无间道(普通话版)

刘德华 

爱情疑云

爱情疑云 

再见列宁

丹尼尔·布鲁尔 卡特琳·萨斯 丘尔潘·哈马托娃 弗洛里安·卢卡斯 亚历山大·拜尔 

无间道3(粤语版)

刘德华 

迷失东京

爱情 不用翻译(台) 迷语东京 

伏虎记下

詹姆斯·麦卡沃伊 亚力克·纽曼 伊恩·麦克尼奇 史蒂文·伯克夫 Jessica Brooks 

菊花香

菊花香 

追捕弗雷德曼家族

阿诺德·弗雷德曼 伊莲·弗雷德曼 David Friedman Seth Friedman Jesse Friedman John McDermott Frances Galasso Anthony Sgeugloi 查克·斯卡伯勒 Joseph Onorato 拉里·金 

特瑞萨修女 上(原声版)

未知

雷霆悍将

杜夫·朗格 

条子骇客(原声版)

警察轶事 Cops 

北鎌倉不倫殺人旅行

密會之宿1 北鎌倉不倫殺人旅行～次々に襲われるカップルの謎 女と愛とミステリー密会の宿1 

竹叶青传奇

竹叶青传奇 

魔鬼屠夫

魔鬼屠夫 

暖冬

暖冬 

少年往事 粤语

翟天临 俞闻天 马晓倩 孙祺 张斯会 

戏梦巴黎

迈克尔·皮特 伊娃·格林 路易·加瑞尔 安娜·钱斯勒 罗宾·瑞努奇 琼-皮尔里·卡尔弗恩 让-皮埃尔·利奥德 吉尔伯特·阿代尔 让-保罗·贝尔蒙多 亨利·朗格卢瓦 珍·茜宝 弗朗索瓦·特吕弗 亚历珊德拉·耶尔马克 Lola Peploe Florian Cadiou Valentin Merlet Ingy Fillion Pierre Hancisse 

侠肝义犬（国语版）

史酷比救援队 侠胆义犬 

地铁危机

裴斗娜 金锡勋 

血的代价（国语版）

最终测试 绝境 

血的代价 原声版

卡瑞·伍尔 

死亡音乐

死亡音乐 

特瑞萨修女 上（国语版）

奥丽维娅·赫西 

美国荣耀

美国荣耀 

呼啸山庄2003原声

迈克·沃格尔 埃丽卡·克里斯滕森 凯瑟琳·海格尔 Christopher Masterson 

沉默的条约

杰拉尔·德帕迪约 艾洛迪·布歇 伊莎贝尔·冈德列 

黑白森林

黑白森林 

蛇蟒星际

Alexandra Kamp·Groeneveld 迈克尔·山克斯 Terence Bridgett 亚历山德拉·坎普 Simone Levin Casey B·Dolan Michelle Bradshaw Clair Evans 

只见树木，不见森林

伊娃·勒鲍 丹妮拉·霍尔茨 

忘不了(粤语版)

张柏芝 

无处容身

王合喜 孙敬涛 李子雄 

荒岛求生记03版

艾斯提 迈克尔·杜迪考夫 Yvette Nipar Hannes Jaenicke Richard Gabai Kathy Harren Alex Veadov 罗伯特·多诺万 

震荡器

震荡器 呼喊的大脑 Vibrator 振荡器 ヴァイブレータ 

忘不了(普通话版)

张柏芝 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

绿巨人

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 尼克·诺特 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 

幸运十点钟

江团结 肖秀莲 

黑水仙韩国版

李政宰 李美妍 安圣基 郑俊浩 姜成珍 金秀路 朴元尚 姜成镇 

特工神童3

特工神童3 

猎捕游戏

猎杀 猎网 猎杀目标 捕猎游戏 猎捕游戏 The Hunted 

大块头有大智慧 中文版

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

儿媳妇（2013）

Невестка