无辜的罪犯(普通话版)

未知

黑夜传说

妖夜寻狼(港) 决战异世界(台) 

一剑封喉

The Red Phone: Checkmate 

X战警2(原声版)

帕特里克·斯图尔特 

终结者3

魔鬼終結者3 未來戰士3：殲滅者TX Terminator 3: Rise of the Machines 

地心抢险记（普通话）

地心末日 地心浩劫 地心毁灭 地心抢险记 

记忆裂痕

致命报酬(港) 记忆裂痕(台) 空头支票 

夜魔侠 导演剪辑版

超胆侠  

终结者3(原声版)

阿诺德·施瓦辛格 

绅士大联盟

肖恩·康纳利 纳西鲁丁·萨赫 纳萨鲁丁·沙 皮塔·威尔逊 托尼·库兰 斯图尔特·汤森德 杰森·弗莱明 理查德·劳斯伯格 

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 约翰尼·德普 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍 

国家保安（原声）

马丁·劳伦斯 史蒂夫·茨恩 科鲁姆·费奥瑞 比尔·杜克 Eric Roberts 科尔姆·费尔 埃里克·罗伯茨 Colm Feore··· 

指环王：王者无敌

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 

时空特警2

贾森·斯科特·李 Thomas Ian Griffith Mary Page Keller 托马斯·伊安·格里菲斯 John Beck 塔瓦·斯麦利 肯尼斯·崔 约翰·贝克 

加勒比海盗普通话版

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 

终结者3（原声版）

未来战士3：歼灭者TX(港) 魔鬼终结者3(台) 终结者3：机器的觉醒 T3 

太阳泪(普通话版)

布鲁斯·威利斯 

偷天换日（2003）

天罗盗网(港) 意大利任务 爆窃意大利 

正义反击2003

Deacons for Defense 

解放伊拉克

Brant Cotton Frank Sallo Lawrence Monoson Atanas Srebrev Andrew Bowen 马克·伊瓦涅 Thomas R·Martin 劳伦斯·莫诺森 

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·伦尼克斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯 

时间线

保罗·沃克 弗兰西丝·奥康纳 杰拉德·巴特勒 比利·康诺利 大卫·休里斯 安娜·弗莱尔 尼尔·麦克唐纳 马特·克拉文 伊桑·恩布里 麦克·辛 朗贝尔·维尔森 马尔顿·索克斯 罗西弗·萨瑟兰 Steve Kahan 大卫·拉艾 

致命摇篮

李连杰 DMX 安东尼·安德森 胡凯莉 汤姆·阿诺德 马克·达卡斯考斯 加布里埃尔·尤尼恩 迈克尔-杰斯 Drag-On Paige Hurd 保罗·塞甘蒂 Richard Trapp 袁文忠 朴云龙 阮明智 

绿巨人(普通话版)

艾瑞克·巴纳 

深海巨鲨

西蒙娜·麦金农;大卫·凯斯;马克·谢泼德;西恩·瓦兰;托德·刻音斯利;Armando Valdés;Robert Zachar 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

防弹武僧(原声版)

周润发 

特工神童3

特工神童3 

猎捕游戏

猎杀 猎网 猎杀目标 捕猎游戏 猎捕游戏 The Hunted 

黑客帝国3：矩阵革命

22世纪杀人网络3：惊变世纪(港) 骇客任务完结篇：最后战役(台) 廿二世纪杀人网络3：惊变世纪 黑客帝国3 骇客帝国3 

速度与激情2

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 

大浪之桥

大浪之桥 

终结者3（国语版）

未来战士3：歼灭者TX(港) 魔鬼终结者3(台) 终结者3：机器的觉醒 T3 

太阳泪(原声版)

布鲁斯·威利斯 

加勒比海盗1

凯拉·奈特莉 约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 杰弗里·拉什 杰克·达文波特 LeeArenberg 

X战警2(普通话版)

帕特里克·斯图尔特 

偷天换日

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 爱德华·诺顿 唐纳德·萨瑟兰 杰森·斯坦森 茅斯·达夫 赛斯·格林 凯莉·布鲁克 弗兰基·G 奥莱克·克鲁帕 玛丽·波特西尔 

黑客帝国2：重装上阵（普通话版）

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特 

记忆裂痕（粤语版）

致命报酬(港) 记忆裂痕(台) 空头支票 

加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒（普通话版 ）

凯拉·奈特莉 约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 杰弗里·拉什 杰克·达文波特 李·阿伦伯格 

最后的武士

汤姆·克鲁斯 渡边谦 蒂莫西·斯波 比利·康诺利 托尼·戈德温 真田广之 小雪 原田真人 

冲出虫围

罗曼诺·欧萨里 史蒂芬·穆尔 林恩·格里芬 小安东尼奥·萨巴图 Wes·Williams Karl·Pruner 安吉·艾佛哈特 

荒岛求生记 03版

艾斯提 迈克尔·杜迪考夫 Yvette Nipar Hannes Jaenicke Richard Gabai Kathy Harren Alex Veadov 罗伯特·多诺万 

怒海争锋：极地远征

怒海争锋：极地远征 军天勇将：战海豪情(港) 怒海争锋：极地征伐(台) 

无辜的罪犯(原声版)

未知

无辜的罪犯（国语版）

The Face of the Serpent 

加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒

加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒 

终结者3(普通话版)

阿诺德·施瓦辛格 

绿巨人浩克

变形侠医(港) 绿巨人 The Hulk 

防弹武僧(普通话版)

周润发 

皇家威龙

甄子丹 成龙 欧文·威尔逊 

记忆裂痕（粤语）

致命报酬(港) 记忆裂痕(台) 空头支票 

猎捕游戏2003

猎杀 猎网 猎杀目标 捕猎游戏 

霹雳娇娃2 （国语版）

霹雳娇娃：全速进攻 神探俏娇娃2：指环密令 霹雳天使2 

偷天换日（国语版）

天罗盗网(港) 意大利任务 爆窃意大利 

黑夜传说国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

无辜的罪犯国语

无辜的罪犯国语 

上海骑士

皇家威龙 赎金之王2：皇廷激战 上海正午2：上海骑士 

超感特工

NaviRawat JocelynSeagrave Karl Pruner 珍妮特·赖特 Christopher Ralph 金·寇兹 乔·弗拉尼甘 娜维·罗华 乔·莫顿 泰德·路德齐克 保利诺·努内斯 彼得·霍顿 乔利斯·贾斯基 Jocelyn Seagrave David Collins 

绿巨人(英语版)

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特