中日南北和粤语

钟镇涛 时任三郎 王祖贤 李子雄 廖伟雄 陈欣健 陈惠敏 林聪 黄新 张可颐 李家鼎 

打工狂想曲粤语

A Modern Daydream Gift from Heaven 打工狂想曲 

报告班长2

Yes  Sir! 2 报告班长2 報告班長2 

潇洒先生国语

郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝 黄雄 

回到未来2英语

回到未来第二集 

花心三剑侠国语

UnfaithfullyYours 

花心三剑侠粤语

UnfaithfullyYours 

发达先生粤语

MrFortune 

发达先生国语

MrFortune 

赌神粤语

赌神粤语 

赌神国语

GodofGamblers 

哗鬼有限公司粤语

哗鬼有限公司粤语 

八宝奇兵国语

八宝奇兵国语 

八宝奇兵粤语

八宝奇兵粤语 

富贵再三逼人1989国语

It’s a Mad  Mad  Mad World III 富贵再三逼人 富貴再三逼人 

赌神1

God of Gamblers 赌神 賭神 

警察学校6：解救围城国语版

解救围城 臭气逼人 警察学校6：解救围城 Police Academy 6: City Under Siege 

沼泽怪物2

沼泽异形2 沼泽怪物2 The Return of Swamp Thing 

三对半情侣和一个小偷

张多福 盖丽丽 罗莉莉 

一眉道人粤语

林正英 钱小豪 吕方 吴君如 

亲爱的，我把孩子缩小了

里克·莫拉尼斯 马特·弗里沃 玛西亚·斯特拉斯曼 克里斯汀·萨瑟兰 

寅次郎的故事41：寅次郎的心路历程

渥美清 倍赏千惠子 竹下景子 淡路惠子 柄本明 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 

第二春

卡迪尤·鲁宾逊 艾莉森·斯戴曼 保利娜·科林斯 朱莉亚·麦肯齐 

我们不是天使

罗伯特·德尼罗 西恩·潘 黛米·摩尔 霍伊特·阿克斯顿 

上帝也疯狂2

历苏 Lena Farugia Hans Strydom 

最佳拍档之兵马俑风云

许冠杰 麦嘉 张国荣 利智 李元霸 陈雅伦 李修贤 袁洁莹 张耀扬 曹达华 

好小子6：小龙过江

颜正国 左孝虎 陈崇荣 刘汉兴 

八两金

洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉 

警察学校6：解救围城

布巴·史密斯 大卫·格拉夫 迈克尔·温斯洛 

捉鬼敢死队2

比尔·默瑞 丹·艾克罗伊德 西格妮·韦弗 哈罗德·雷米斯 里克·莫拉尼斯 

发达秘笈 发财秘笈

How To Be A Millionaire... Without Really Trying 

开心巨无霸 開心巨無霸

Mr. Sunshine 

回到未来2 Back to the Future Part II

回到未来第二集 

表哥到2：火烛鬼

表哥到续集 灭火英雄 Burning Sensation 火烛鬼 

毒魔复仇2

朗·法齐奥 John Altamura Phoebe Legere Rick Collins 安冈力也 关根勤 桂木麻也子 丽莎·盖伊 杰西卡·杜布林 Jack Cooper Erika Schickel 保罗·鲍格才 

罪与错

BillBernstein 马丁·兰道 克莱尔·布鲁姆 斯蒂芬妮罗斯哈伯尔 格雷格·埃德尔曼 GeorgeJ.Manos 安杰丽卡·休斯顿 伍迪·艾伦 JennyNichols 乔安娜·格里森 阿伦·阿尔达 萨姆·沃特森 ZinaJasper 多洛雷斯萨顿 JoelFogel Bill Bernstein Zina Jasper 米亚·法罗 

发财秘笈

李美凤 郑文雅 杨宝玲 黄百鸣 黄秋生 

情到深处

John Cusack Ione Skye John Mahoney Lili Taylor Jeremy Piven 

大惊小怪

马精武 姚二嘎 顾艳 高英 

急冻奇侠粤语

The Iceman Cometh 

公园路的猫们

Cats on Park Avenue Cats in Park Avenue 

女人心海底针

呷醋妙女郎 拙妻不可欺 

不文大丈夫

乔尔·布鲁克斯 约翰·瑞特 文森特·加迪尼亚 

神勇双妹唛（粤语版）

小迷糊大进击 神勇姐妹 Doubles Cause Troubles 

精装追女仔之3狼之一族(粤)

The Romancing Star III 

精装追女仔之3狼之一族(国)

The Romancing Star III 

富贵再三逼人(粤)

It’s a Mad  Mad  Mad World III 

富贵再三逼人(国)

It’s a Mad  Mad  Mad World III 

福星闯江湖(国)

Return of the Lucky Stars Lucky Stars Triad Society 

福星闯江湖(粤)

Return of the Lucky Stars Lucky Stars Triad Society 

偷情先生粤语

钟镇涛 李美凤 黄霑 沈殿霞 倪匡 

偷情先生国语

钟镇涛 李美凤 黄霑 沈殿霞 倪匡 

神勇双妹唛 粤语版

小迷糊大进击 神勇姐妹 Doubles Cause Troubles 

神勇飞虎霸王花国语

神勇飛虎霸王花 

精装追女仔之3

精裝追女仔之3狼之一族 

古惑狗天师

All Dogs Go to Heaven 

捉鬼有限公司国语

陈百祥 邱淑贞 吴君如 陈山河 郭秀云 曹查理 

捉鬼有限公司粤语

陈百祥 邱淑贞 吴君如 陈山河 郭秀云 曹查理 

打工狂想曲国语

A Modern Daydream Gift from Heaven 

捉鬼大师国语

抓鬼大师(台) Vampire Buster