交涉人

三上博史 鹤田真由 远藤宪一 石桥莲司 小木茂光 佐野史郎 田中要次 中村久美 伊武雅刀 

不安全地带

麦家琪 吕颂贤 张文慈 

超感特工

NaviRawat JocelynSeagrave Karl Pruner 珍妮特·赖特 Christopher Ralph 金·寇兹 乔·弗拉尼甘 娜维·罗华 乔·莫顿 泰德·路德齐克 保利诺·努内斯 彼得·霍顿 乔利斯·贾斯基 Jocelyn Seagrave David Collins 

无间道3终极无间

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 杜汶泽 郑秀文 刘嘉玲 林家栋 陈冠希 余文乐 尹扬明 利沙华 李雨阳 冯康宁 尹志强 黎伟明 李子雄 吴廷烨 黄志忠 何家驹 高皓正 李天翔 

少女杀手阿墨1

百人斩少女 安云 Azumi 

玉观音2003

Goddess of Mercy 

虐杀陷阱

Carla Solaro Gabriele Gori Carlo Mucari Federica Garuti Anita Auer Achille Brugnini Albert Ruocco Valerio Alessandrini Raul Tilli Antonio Calandrino Roy Geraci Nadir Mura Alina Markiv Angelo Mazzi Cristina Mazzuzzi 

绿巨人(英语版)

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 

霹雳娇娃2国语

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober 

加勒比海盗国语

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 乔纳森·普雷斯 

终结者3国语

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹尼斯 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead 比利·D·卢卡斯  拉里·麦考密克 Ge 

速度与激情2国语

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文·青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯 

黑客帝国3：矩阵革命国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克特·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼 

一剑封喉

The Red Phone: Checkmate 

终结者3（原声版）

未来战士3：歼灭者TX(港) 魔鬼终结者3(台) 终结者3：机器的觉醒 T3 

拳霸2003

盗佛线 拳王 Ong-bak 

X战警2（普通话）

帕特里克·斯图尔特 休·杰克曼 伊恩·麦克莱恩 哈莉·贝瑞 法米克·詹森 

速度与激情2（国语版）

狂野极速(港) 玩命关头2：飙风再起(台) 

防弹武僧(原声版)

周润发 

蝴蝶情人

蝴蝶情人 

双雄 2003

Heroic Duo 

黑夜传说国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

偷天换日（国语版）

天罗盗网(港) 意大利任务 爆窃意大利 

记忆裂痕（粤语）

致命报酬(港) 记忆裂痕(台) 空头支票 

野兽特警2003（粤语）

A Fight to the Finish 

猎捕游戏2003

猎杀 猎网 猎杀目标 捕猎游戏 

冷面赤心

阿滋海默调查案 杀手记忆 The Alzheimer Affair The Memory of a Killer 

决战加勒比

天堂的病毒 

最后的武士

汤姆·克鲁斯 渡边谦 蒂莫西·斯波 比利·康诺利 托尼·戈德温 真田广之 小雪 原田真人 

加勒比海盗（普通话）

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 

火线生死恋国语

FinalEdge 

军火2003

织田裕二 黑木瞳 邵兵 何润东 孙昌敏 杨若兮 今井雅之 松冈俊介 金山一彦 市原隼人 松重丰 丹波哲郎 石桥莲司 伊武雅刀 夏八木勋 渡边谦 

龍咁威2003

龙咁威 Dragon Loaded 2003 龍咁威2003 

飞虎雄师9之再战江湖

王敏德 黄浩然 关秀媚 黄琛如 王天林 

条子骇客

条子骇客 

女拳王1

当我们是拳王的日子 王者风范 

地铁惊魂 2003

地铁危机 地铁杀机 极速地下铁 Tube 

换身双子

Tur & retur 

特种部队

斯科特·阿金斯 Andrius Daniella Danny 提姆·阿贝尔 T.J.若托罗 

x战警2国语

变种特攻2(港) X-Men2 X-MenUnited 

僵尸大时代粤语

陈国坤 文健 于荣光 张智尧 林雪 周文健 计春华 安雅 

双雄国语

HeroicDuo 

黑白森林国语

黄浩然 陈小春 刘青云 钟欣潼 

大逃杀2：镇魂歌

Battle Royale 2: Revenge 

生化危城 連鎖奇幻檔案:生化危城

连锁奇幻档案：生化危城 Chemical Crisis 

无辜的罪犯国语

无辜的罪犯国语 

座头市2003

盲侠座头市 盲剑侠 Zatoichi 

速度与激情2（原声版）

狂野极速(港) 玩命关头2：飙风再起(台) 

女拳王1拳坛争霸

张慧仪 黎耀祥 小室友里 

无辜的罪犯(原声版)

未知

黑水仙

李政宰 李美妍 安圣基 李基英 申文成 刘在明 金俊裴 柳圣贤 郑米楠 郑美南 姜声振 金相浩 Seon-mi Yeon 朴元尚 金秀路 郑俊镐 高东业 

曼谷唐人街

Zayed Khan Esha Deol Gulshan Grover 古尔沙恩·格鲁维尔 Salil Ankola Vijay Raaz Rakhi Sawant 

太阳泪 Tears of the Sun

战鹰一号(港) 猎日风暴(台) 英雄泪 太阳之泪 

神探二又二分之一

神探两个半 

狙击速递

外国人 

大块头有大智慧粤语

大只佬 Running on Karma 大块头有大智慧 大隻佬 

跨海擒兇

皇家师姐之跨海摛凶 Catching Murderer Overseas 

无间道2国语

無間道II 

大块头有大智慧国语

大只佬 Running on Karma 大块头有大智慧 大隻佬 

加勒比海盗1：鬼盗船魔咒

加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒 神鬼奇航：鬼盗船魔咒(台) 魔盗王：决战鬼盗船 海盗船