捕快：血之刃

周祉君 何佩珉 顾冠忠 张松枝 李牧芸 

军犬2016

Army Dog 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

公共汽车司机

终极车手 绝命巴士 Moments of Silence 

倒数追击 2016

Countdown 

我的情人是杀手

范家其 田爽 

毁灭者国语

詹姆斯·科兹莫 斯科特·阿金斯 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 斯图·班尼特 肖恩·克罗宁 泰·格拉泽 马克·温格特 尼克·耐文 斯蒂芬·马库斯 乔·惠特利 李·查尔斯 奥利维亚·梅斯 弗朗西丝·米勒 M·费尔达 小田部阿基 

空中撤离 2016

撤离科威特 空运 

分歧者3：忠诚世界（原声版）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 

惊天魔盗团2（普通话）

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦 

捕快：血之刃国语

捕快：血之刃 BladeofEnforcer 

谍影疑云（上）

莱斯·崔梅恩 爱娃·玛丽·森特 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 詹姆斯·梅森 加里·格兰特 里奥·G·卡罗尔 马丁·兰道 爱德华·普拉特 

豪勇七蛟龙 2016

七侠荡寇志(港) 绝地7骑士(台) 

迈凯伦

McLaren 

加勒比海：勒索风云

艾恩·贝利 Bethany Joy Lenz 巴克德·阿巴蒂 丹尼·格洛弗   

野狼突击之民兵崛起

谭江 田思思 

极速之巅(普通话版)

尼古拉斯·霍尔特 

叶问3（普通话）

Yip Man 3 Ip Man 3 

掠夺者（国语版）

黑吃黑(台) 

美国队长3（国语版）

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

魔兽(普通话)

魔兽：崛起(台) 魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

辛巴达：复仇女神的战争

Sinbad and the Clash of the Furies 

刺客信条（原声版）

刺客教条(港 台) 

美国队长3普通话版

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 

绝杀空手道2016

空手道杀 Karate Kill 绝杀空手道 カラテ・キル 

极速之巅 2016

偷天劫车手(台) Collide 

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明国语

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 盖尔·加朵 杰西·艾森伯格 戴安·琳恩 劳伦斯·菲什伯恩 杰瑞米·艾恩斯 霍利·亨特 斯科特·麦克纳里 卡兰·马尔韦 冈本多绪 布兰登·斯平克 劳伦·科汉 迈克尔·珊农 

世界遗产在中国22

速水直道 

伦敦陷落(双语字幕)

杰拉德·巴特勒 

蝙蝠侠：血脉恩仇 Batman: Bad Blood

蝙蝠侠：势不两立 蝙蝠侠：家庭不和 蝙蝠侠：灭门(台) 蝙蝠侠：坏血 蝙蝠侠：热血联盟 

爆头 2016

突击死亡局(港) 迎头重击(台) 

掠夺者（英语版）

戴夫·巴蒂斯塔 乔纳森·斯卡奇 布鲁斯·威利斯 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 艾丽西亚·奥奇瑟 艾德里安·格尼尔 德里克·杜谢恩 夏洛特·柯克 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 约翰·多尔 杰西·普鲁特 里科·西莫尼尼 特夏斯·巴特尔 克里斯托弗·米洛尼 塔拉·霍尔特 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 迈克尔·尤里奎亚 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 卡罗琳·艾力瑟 大卫·戈登 托莉·威尔逊 乔·吉尔希翁 瑞奇·钱斯 瑞恩·欧南 

重啟生化武器

重啟生化武器(台) 俄罗斯报废地堡计划 Project 12: The Bunker 

进击的复制人

Peter Hodgins 

牙狼：阿修罗

牙狼阿修羅 牙狼GARO阿修羅 

古惑镇激斗少年2

孙昊 刘奕 潘春春 

丛林杀机

卡米诺 

谍影重重5国语

叛谍追击5：身份重启(港) 神鬼认证：杰森包恩(台) 

斯巴达Sparta（国语版）

Спарта 

僵局国语

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

我是乔

I Am Joe 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

侠探杰克：永不回头国语

侠探杰克：永不回头国语 

潘多拉2016

潘朵拉(港 台) Pandora 潘多拉 판도라 

热血插班生

齐超 桑娜 毛娜 麦田 郑拓疆 沈驰 张峰 郑韵 柳文欢 

牧师(2016)

维多利亚·卡塔赫纳 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦  弗兰基·G 安吉利·赞巴拉娜 罗莎尔·卡农 麦卡·霍普特曼 

谍影疑云（下）

莱斯·崔梅恩 爱娃·玛丽·森特 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 詹姆斯·梅森 加里·格兰特 里奥·G·卡罗尔 马丁·兰道 爱德华·普拉特 

彼得的龙 2016

寻龙传说(台) 妙妙龙 

世界遗产在中国08

速水直道 

第五波 2016

第五毁灭(台) 第五天劫(港) The Fifth Wave 

极斗

梁成致 Billy Francisco 张胜 黄威文 陈亮明 

终极标靶 2016

Hard Target 2 

X战警：天启国语

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 奥斯卡·伊萨克 罗丝·伯恩 埃文·彼得斯 休·杰克曼 乔什·赫尔曼 苏菲·特纳 泰伊·谢里丹 卢卡斯·提尔 柯蒂·斯密特-麦菲 本·哈迪 亚历山德拉·希普 拉娜·康多 奥立薇娅·玛恩 

长城(普通话版)

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 

功夫熊猫3(普通话)

杰克·布莱克 詹姆斯·洪 安吉丽娜·朱莉 塞斯·罗根 布莱恩·科兰斯顿 蕾蓓尔·威尔森 成龙 达斯汀·霍夫曼 刘玉玲 

怒海救援 2016

绝命救援(台) 危情救援 最美的时光 

艾克斯奥特曼剧场版：来了！我们的奥特曼

高橋健介 坂之上茜 细田善彦 松本享恭 

古墓女友

武艺 孙叶 陈浩民 周艺博 张明健 孙叶（女） 

机械师2：复活英语版

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博