越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

幻影战士2005

Kevin Smith Nathan Phillips 

天堂来客

天堂来客 

毁天灭地

Luke Perry Natalie Madison-Brown 米切尔·道恩 Michael Dorn 

灰色的灵魂

让-皮埃尔·马里埃尔 雅克·维列雷 德尼·波达利德斯 玛丽娜·汉斯 

蓝卡2005

blue card 

向南方

向南方 

河王2005

Edward Burns Jennifer Ehle 

证明我爱你

证明我爱你 

足球流氓

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

十十反恐

桑杰·达特 桑尼尔·谢迪 阿布舍克·巴强 

杀破狼

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 

街头舞魂

未知

海啸2005

恐怖在北海 

乒乓小子

杨影 常江 

锅盖头

杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

夏日情深深

夏日情深深 

不朽的园丁

无国界追凶(港) 疑云杀机(台) 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

大天使2005

大间谍 

欲望连接

格洛里·安妮·吉尔伯特 Frank Harper Jay Richardson Kirk Flavious 

妈妈！不要抛弃我

妈妈！不要抛弃我 

任长霞2005

Ren Changxia 

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 

窒息2005

Suffocation 灵异幽息 

杨德财征婚

Mr. Yang Seeks a Wife 

红颜2005

Dam Street 

大停电之夜

Until the Lights Come Back 大停电之夜 

PTU女警之偶然陷阱

杨恭如 安雅 金妍智 

飘移凶间

黄秋生 张燊悦 李灿森 洪天明 

基甸的女儿

吉迪昂的女儿 

吉尼塔

吉尼塔镇 非普通犯罪(台) Kinetta 

傲慢与偏见 原声版

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

魔术师 2005

The Magician 

爱在飞翔

罗密欧·波扎利斯 伊莎贝尔·卡瑞 文森·伦顿 罗多尔·保利 索菲·吉耶曼 伊莎贝尔·卡雷 Nicolas Brianon 文森特·林顿 罗密欧·波茨扎瑞斯 

柑橘之旅

Las vueltas del citrillo 

爱的力量2005

支撑 

百慕大三角

百慕大之夜 

去死吧！性感

Lin Shaye Brad Dourif Xander Berkeley 

梦想奔驰

库尔特·拉塞尔 达科塔·范宁 克里斯·克里斯托佛森 伊丽莎白·苏 

越轨追击

克莱夫·欧文 詹妮弗·安妮斯顿 文森特·卡索 梅利莎·乔治 艾狄森·蒂姆林 瑞切尔·布莱克 山姆·道格拉斯 大卫·莫瑞瑟 大卫·奥伊罗 乔治娜·查普曼 吉安卡罗·埃斯波西托 艾勒比 丹尼斯·欧哈拉 汤姆·康蒂 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 梅尔·拉多 

翻滚吧！男孩

李智凯 黄克强 林信志 黄靖 杨育铭 

彩色的星星

未知

黑社会2005

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

武英剑

Shadowless Sword Muyeong geom 

自行我路

The Open Road 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

夺命追魂

Michael Madsen Corey Large Shannyn Sossamon Meat Loaf 

麦克布莱德：变色龙谋杀案

McBride: The Chameleon Murder 

赢向一生的挑战

杰拉德·巴特勒 韦斯·本特利 约翰·瑞斯-戴维斯 盖文·罗斯戴尔 特里·金尼 

麦克布莱德：这里有人谋杀马蒂吗？

McBride: Anybody Here Murder Marty? 

跟着妹妹搭巴士

巴士女皇 

雾都孤儿

孤雏泪 雾都孤儿 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 慕尼黑 

胡子惊魂

鬍子驚魂 The Moustache 

情义我心知

黎明 杜汶泽 张耀扬 杨贵媚 叶璇 叶山豪 

美丽奇缘

派特察泰·王卡姆劳 Janet Khiew Waew Jokmok 

做头2005

Hands in the Hair 

未经发现

Ashlee Simpson Kip Pardue Pell James Steven Strait