病毒2016

Pest 蟲流感(港) 

虚拟世界

麦克·多普德 简·巴德勒 约亨·海格勒 马克西米安·鲍林 

悲伤秘密的摇篮曲

悲伤秘密的摇篮曲 

巴霍巴利王：开端

巴霍巴利王：开端 

奇异博士（国语版）

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Dr. Strange 

虚空异界

恐惧虚空(台) 虚空 

奇异博士（原声版）

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 

超暴力机斗

超暴力机斗 

钢铁骑士（普通话）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 迈克·道尔 安迪·加西亚 

无人机大战

柯林·纳麦克 Whitney Moore 

美国队长3 普通话版

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 

黑海夺金国语

裘德·洛 茱蒂·威泰克 本·门德尔森 斯科特·麦克纳里 Tobias Menzies 

幻体：续命游戏国语

非我 换命法则(台) 换命游戏 无我 Selfless 无我永生 

通灵神探国语

通灵神探国语 

回声火炬

灵炬之光 回声火炬 Echo Torch 

秘密2016

顶级秘密 最高机密 秘密：尸忆缉兇(港) トップ・シークレット The Top Secret 秘密 秘密 THE TOP SECRET 

星际迷航3：超越星辰（原声版）

星际迷航13：超越 星际旅行13：超越太空 星空奇遇记13：超域时空(港) 星际争霸战13：浩瀚无垠(台) 星舰奇航记13 星舰迷航记13 Star Trek: Beyond Star Trek XIII Star Trek 13 Star Trek Into Oblivion 

异类之行走的古堡

Alien 

生化危机6：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 

诡门之异能觉醒

吴建国 金梓壑 毛泽少 周家宇 

极速风暴

黄婉婷 夏望 于惠侨 

罪恶双生灵

吴继蔚 吴继颖 程金铭 

黑色尾流

Nana Gouvea 汤姆·塞兹摩尔 埃里克·罗伯茨 乔尼·波查普 

平行时空

Aaron Graham Kirby O'Connell 肯·休斯 Brad Norman Darryl Warren Karol Kent Tiffany Scott Andy Hannon Mallory Bordonaro Darren Stephens Mike McNamara 杰西卡·布鲁克斯 M.T. Cozzola Thomas Herman Chris Tzoubris 

亡命游戏

未知

虚拟游戏

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 汤姆·本尼迪克·奈特 艾德里安娜·兰达尔 阿里·库克 迪诺·法赞尼 马尔科姆·莫德乐 格雷戈·科尔帕克奇 克里斯·库斯克 斯图尔特·麦克尼尔 

复生实验

汤姆·休斯 夏洛特·勒·邦 奥娜·卓别林 巴里·沃德   

佩小姐的奇幻城堡/佩小姐的奇幻城堡

阿萨·巴特菲尔德 伊娃·格林 塞缪尔·杰克逊 金·迪肯斯 艾莉森·珍妮 

我们是浪潮

马克斯·毛夫 Lana Cooper 斯旺耶·科尔霍夫   

反物质危机

反物質效應 反物質危機 Anti Matter Worm 

野蛮地区

露丝·拉莫斯 西蒙妮·布奇奥 赫苏斯·梅扎 伊登·比利亚维森西奥 肯尼·约翰斯顿   

岩浆毒蛛2

斯蒂夫·古根伯格Steve Guttenberg Michael Winslow Michele Weaver Jimmy Bellinger   

验收测试

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp   

独立日：卷土重来（普通话版）

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 麦卡·梦露 杰西·厄舍 特拉维斯·托普 威廉·菲克纳 夏洛特·甘斯布 贾德·赫希 雪拉·渥德 布伦特·斯皮内 杨颖 薇薇卡·福克斯 乔伊·金 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

世界奇妙物语 2016年秋之特别篇

黑木美沙 藤井美菜 成宫宽贵 三倉茉奈 

超感猎杀：圣诞特别篇

裴斗娜 杰米·克莱顿 蒂娜·德赛 塔彭丝·米德尔顿 

太平洋战场

Battalion 步兵营 

荔枝 光俱乐部

野村周平 中条彩未 间宫祥太朗 池田纯矢 松田凌 户塚纯贵 柾木玲弥 藤原季节 冈山天音 古川雄辉 池田优斗 

饥饿游戏3嘲笑鸟下

飢餓遊戲3 飢餓遊戲自由幻夢 飢餓遊戲嘲笑鳥 The Hunger Games Mockingjay Part 2 

星际叛将欧西里斯之子

凯南·鲁兹 丹尼尔·麦克弗森 伊莎贝尔·卢卡斯 卢克·福特 瑞切尔·格里菲斯 特穆拉·莫里森 布伦·福斯特 杜文·史蒂文森 蒂根·克罗夫特 黄芝琪 费拉斯·迪拉尼 哈里·帕夫利迪斯 保罗·温彻斯特 佐伊·文图拉 布伦丹·克莱金 Zoe Carides Ian Roberts 

超时空传输

罗比·阿美尔 瑞切尔·泰勒 肖恩·本森 亚当·布切 坦图·卡丁诺 GrayPowell JacobNeayem 杰米斯皮尔切克 

超能敢死队

梅丽莎·麦卡西 克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 莱斯莉·琼斯 

X战警天启

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 

人工智能:伏羲觉醒

雷鹏宇 姜珮瑶 祁汉 王沁宜 陈海亮 王楚 高晨 

使命88

卡斯帕·凡·迪恩 肖恩·马希尔 阿德里安娜·巴比欧 埃登·里格尔 Matthew Tailford 

幻体:续命游戏

瑞恩·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内斯 米歇尔·道克瑞 德里克·卢克 维克多·加博 玛丽安娜·宝拉·韦森特 山姆·佩吉 特瑞·韦伯 格里夫·弗斯特 艾米莉·特里梅因 加里·维克斯 梅罗拉·哈丁 道格拉斯·M·格里芬 马库斯·里尔·布朗 杰西卡·阿尔伯格 Clay Chamberlin 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 肖恩·保罗·布劳德 

星球大战7原力觉醒

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 亚当·德赖弗 黛西·雷德利 

真心话vs大冒险玩命直播监控者

艾玛·罗伯茨 朱丽叶特·刘易斯 戴夫·弗兰科 乔尼·波查普 

秘密 2016

顶级秘密 最高机密 秘密：尸忆缉兇(港) トップ・シークレット The Top Secret 

异域逃离

Christopher KirbyDan MorShaun Micallef 

幻世界

蒋欣奇 徐熙颜 

数码宝贝大冒险tri. 第3章：告白

田村睦心 樱井孝宏 荒川美穗 森下由树子 花江夏树 三森铃子 细谷佳正 吉田仁美 池田纯矢 榎木淳弥 市道真央 坂本千夏 山口真弓 重松花鸟 山田木野子 竹内顺子 松本美和 德光由禾 

鬼谷传人之天煞孤星

郑浩南 贾博雅 邵帅 

神秘博士2016圣诞特别篇

彼得·卡帕尔蒂 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 nicholas ball 亚历山大·约凡诺维奇 

网文少年

同人战记 

超真实

超现实 

我的超级智能狗国语

Archie: Robodog 

揭秘星际迷航黑科技

Jim Conrad Nichelle Nichols Simon Pegg Gerald Gurian