王牌特派员1996

衰鬼线人 有线电视修理工 有线电视狂 王牌特派员 The Cable Guy 

梦中情人1996

失眠者的梦 无梦的美人 

大内密探零零发（粤语）

鹿鼎大帝(台) Forbidden City Cop Dai lap mat tam 008 

艺坛照妖镜之96应召名册

Rebekah 

谈谈情跳跳舞1996

谈谈情 跳跳舞 大家來跳舞 Shall We Dance? 

爱1996

English：desire Urdu：چاہت 

缘来还是你1996

Aden Young Saffron Burrows Simon Bossell 

脱衣舞娘1996

脱衣舞 

玛蒂尔达1996

小魔女 

看狗在说话之旧金山历险记

猫狗也疯狂2 看狗在说话之旧金山历险记 Homeward Bound II: Lost in San Francisco 

切诺基男孩

Sinbad 詹姆斯·柯本 格里高利·海因斯 

一路响叮当

阿诺·施瓦辛格 Sinbad 菲尔·哈特曼 丽塔·威尔逊 罗伯特·康瑞德 马丁·马尔 杰克·洛伊德 詹姆斯·贝鲁什 E.J. De la Pena 拉瑞恩·纽曼 Justin Chapman 哈维·科曼 Richard Moll Daniel Riordan Jeff L. Deist Nada Despotovich Bill Schoppert 乔治·费舍尔 克里斯·帕内尔 帕特里克·里奇伍德 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 Marcus Toji Steve Hendrickson 莫·柯林斯 Pete 

爱情叩应

众里寻她兜错路 猫狗实情 爱情叩应 The Truth About Cats & Dogs 

自制英雄

马修·卡索维茨 阿诺克·格林布戈 桑德琳娜·基贝兰 

赌神3之少年赌神（粤语）

赌神3 God of Gamblers 3: The Early Stage 

战略突击手国语

霍克·浩根 Hulk Hogan Matthew McCurley Lesley-Anne Down 

蛇蝎夜合花国语

宫雪花 洪欣 陈锦鸿 伍卫国 

大三元粤语

Tri-Star 

黑侠国语

BlackMask 

1_2次同床

大话情人 二分之一次同床 ThanksforYourLove 

非凡管家国语

非凡管家国语 

出猫斗一番

史上最大作弊战争 That’s Cunning! 史上最大作弊战争 史上最大作弊战争 That'sカンニング！ 史上最大の作戦？ 

鸟笼1996

假凤虚凰 鸟笼夜总会 

人人都说我爱你

伍迪·艾伦 娜塔莎·雷昂 朱莉娅·罗伯茨 爱德华·诺顿 

亲密关系

雪莉·麦克雷恩 比尔·帕克斯顿 朱丽叶特·刘易斯 

瘪四与大头蛋

迈克·乔吉 布鲁斯·威利斯 黛米·摩尔 

天才老妈

艾伯特·布鲁克斯 黛比·雷诺斯 凡妮莎·威廉斯 丽莎·库卓 

虎度门

萧芳芳 袁咏仪 李子雄 陈晓东 

太后吉祥

陈佩斯 斯琴高娃 陈强 宫晓瑄 

温柔的陷阱

安托万·迪莱里 Alexandra Kazan 玛丽-克里斯汀·巴洛特 帕塔舒 Jean-Luc Moreau Rufus 卡特琳·阿尔迪蒂 

运财智多星

袁咏仪 陈百祥 钟丽缇 王敏德 吴镇宇 罗家英 苑琼丹 徐锦江 朱咪咪 程东 鲁芬 黄一飞 林迪安 成奎安 李力持 李健仁 文隽 曾志伟 梅艳芳 谭咏麟 李克勤 钟镇涛 苗侨伟 

101真狗(真人版)

格伦·克洛斯 杰夫·丹尼尔斯 乔莉·理查德森 琼·普莱怀特 休·劳瑞 马克·威廉姆斯 约翰·斯拉普内尔 蒂姆·麦克纳尼 休·弗拉瑟 佐伦·维斯 马克·哈迪根 迈克尔·珀西瓦尔 内维尔·菲利普斯 约翰·本菲尔德 比尔·斯图尔特 安德鲁·斯派曼 约翰·彼得斯 布莱恩·卡普龙 

王牌猩手

马特·理勃兰 Matt LeBlanc Gene Ross Paul Hewitt 

颤栗时刻

William Baldwin 安琪拉·琼斯 

重案行动组

重案行動組 冤家路窄1996 防彈 Bulletproof 

瓶装火箭

欧文·威尔逊 卢克·威尔逊 罗伯特·马斯格雷夫 内德·道德 谢伊·福勒 黑莉·米勒 安德鲁·威尔逊 布赖恩·滕博姆 詹妮·图利 迪帕克·帕拉纳 达里尔·考克斯 斯蒂芬·迪南 卢米·卡范佐斯 梅林达·雷纳 胡里奥·赛迪罗 泰迪·威尔逊 詹姆斯·肯恩 库玛·帕拉纳 

运财五福星

曾志伟 洪金宝 苗侨伟 陈百祥 郑佩佩 陈观泰 宫雪花 曹达华 冯淬帆 叶芳华 卢冠廷 吴耀汉 成奎安 彭丹 苑琼丹 袁祥仁 苗可秀 

王牌特派员

金·凯瑞 马修·布罗德里克 莱斯利·曼恩 杰克·布莱克 乔治·席格 黛安·贝克 本·斯蒂勒 埃里克·罗伯茨 詹妮安·加罗法洛 安迪·迪克 哈里·奥赖利 大卫·克罗斯 艾米·斯蒂勒 欧文·威尔逊 Keith Gibbs 汤米·欣克利 Shawn Michael Howard 乔尔·默里 凯西·格里芬 阿基·阿莱格 桑德拉·蒂朋 西恩·瓦兰 James O'Connell 查尔斯·纳佩尔 查尔斯·鲁宾逊 埃米里奥·瑞弗拉 鲍勃·奥登科克 安娜贝勒·格维奇 Tabitha Soren 康拉德·詹尼斯 Wendy 

鬼头大兵

史蒂夫·马丁 丹·艾克罗伊德 菲尔·哈特曼 格伦妮·海德利 达里尔·米切尔 马克斯·凯塞拉 埃里克·爱德华兹 Dan Ferro John Marshall Jones 布莱恩·雷科内尔 约翰·奥提兹 帕梅拉·阿德龙 米歇尔·维特菲尔德 奥斯汀·潘德尔顿 克里斯·洛克 

总统拍挡

杰克·莱蒙 詹姆斯·加纳 丹·艾克罗伊德 

英国绅士，印度淑女

沙鲁克·汗 索娜丽·本达里 Rajeshwari 

狗蛋大兵

吴宗宪 翁虹 吴奇隆 郝劭文 

百分百感觉之人小鬼大

舒淇 谢天华 林晓峰 朱永棠 

港督最后一个保镖

葛民辉 罗家英 邱淑贞 周文健 

艾玛

格温妮斯·帕特洛 托妮·科莱特 伊万·麦克格雷格 詹姆斯·卡沙莫 

大内密探零零发粤语

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 

大内密探零零发国语

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 

赌神3之少年赌神(普通话版)

赌神3 God of Gamblers 3: The Early Stage 

麻将CD2

柯宇纶 张震 林海象 唐从圣 

麻将CD1

柯宇纶 张震 林海象 唐从圣 

五福星7：运财五福星

曾志伟 洪金宝 苗侨伟 陈百祥 

王牌保龄球

王牌保龄球 

与灾难调情

本·斯蒂勒 帕特丽夏·阿奎特 蒂娅·里欧妮 玛丽·泰勒·摩尔 乔治·席格 阿伦·阿尔达 莉莉·汤姆林 理查德·詹金斯 乔什·布洛林 西利亚·维斯顿 格伦·菲茨杰拉德 贝丝·奥斯特罗斯 CynthiaLaMontagne 大卫·帕特里克·凯利 JohnFordNoonan CharletOberly 纳迪雅·达珍妮 ToriDavis ShawnMichaelHoward 苏珊娜·斯奈德 

大头鬼

未知

公民露丝

劳拉·邓恩 斯薇兹·昆茨 玛丽·凯·普莱斯 Peg Sheldrick Tony Wike Jeremy Sczepaniak Kathleen Noone 肯尼思·马尔斯 柯特伍德·史密斯 蒂比·海德莉 艾丽西亚·维特 凯利·普雷斯顿 戴安·拉德 凯维赫·扎赫迪 Pam Carter 大卫·格拉夫 迈克·康纳·盖尼 伯特·雷诺兹 

总统拍档

韦恩·杜瓦尔 迈克尔·佩纳 丹·艾克罗伊德 保罗·费格 玛格·海根柏格 约翰·赫德 安·库萨克 布莱德利·惠特福德 达纳·古尔德 Rob·Roy·Fitzgerald 汤姆·怀特 杰克·科勒尔 劳伦·白考尔 威尔福德·布利姆雷 詹姆斯·瑞布霍恩 Edwin·Newman 雪拉·渥德 汤姆·埃沃雷特 詹姆斯·加纳 杰夫·雅格 艾瑞克·希格尔 Pete·Penuel Leighanne·Littrell 约翰·奥莱利 Dorothy·Lucey 康查塔·费雷尔 杰克·莱蒙 埃沃雷特·麦克吉尔 埃丝特·罗尔 琼 

等待古夫曼

大卫·克罗斯 琳达·卡辛 鲍勃·奥登科克 保罗·杜利 尤金·列维 弗兰西丝·费舍 鲍勃·巴拉班 拉里·米勒 帕克·波西 布赖恩·道尔 佛莱德·威拉特 凯瑟琳·欧哈拉 黛博拉·提克 迈克尔·希区柯克 米丽亚姆·福林 克里斯托弗·格斯特 马特·基斯拉 保罗·贝内迪克特 刘易斯·阿奎特 James·Douglas 唐·雷克 Shane·Felux 

玛蒂尔达 1996

小魔女 

抓狂双宝

William Atherton Kylie Minogue Kevin West Dara Tomanovich Denise Dowse 

淘气老顽童

Ossie Davis Walter Matthau Amy Irving