生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

失踪的女人

失踪的女人 

一球成名1

库诺·贝克 斯蒂芬·迪兰 安娜·弗莱尔 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 

失踪的女人 上（国语版）

失落的世界 

玩尽杀绝3：钻石计划

莎拉·莱恩 Sandra McCoy Linden Ashby Ron Melendez Claire Coffee 林登·阿施拜 布拉德·约翰逊 戴安·梅尔 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

梵高之眼

Dane·Agostini Alexander·Barnett Csaba·Lucas Matthew·Marchetti Keith·Perry Roy·Thinnes Ray·Wasik 

相见恨早

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 Gabriel Mann 

果岭争雄

希亚·拉博夫 James Paxton 斯蒂芬·迪兰 彼得·弗斯 佩顿·利斯特 

证明我爱你

证明我爱你 

三个火枪手 下

樊尚·埃尔巴兹 切基·卡尤 

帝国时代（上）

丹尼斯·海斯伯特 

山羊的盛宴

The Feast of the Goat 

断背山

断臂山 BBM 

紧急着陆

Brandon Barash John Beck Glori·Anne Gilbert 迈克尔·帕尔 小安东尼奥·萨巴图 布莱安娜·戴维斯 Rene Rivera Gina La Piana 

古堡幽灵（普通话版）

克劳斯·约翰内斯·贝伦特 

帝国时代（中）

丹尼斯·海斯伯特 艾米莉·布朗特 桑地亚哥·卡布瑞拉 科鲁姆·费奥瑞 

圣诞前的十二只小狗

约翰·比灵斯列 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 慕尼黑 

黑暗堕落

史蒂文·席格 Tamara Davies 

无好莱坞式的结局

无好莱坞式的结局 

绝地威龙

克莱夫·欧文 詹妮弗·安妮斯顿 文森特·卡索 梅利莎·乔治 艾狄森·蒂姆林 

上流变奏曲

黛安·莲恩 安东·尤金 唐纳德·萨瑟兰 克里斯·埃文斯 克里斯汀·斯图尔特 

失落的世界（下）(原声版)

波姬·小丝 

万能钥匙

害匙 毒钥 万能钥匙 

午夜凶铃2 美国版

娜奥米·沃茨 

孤家寡妇

娜塔莎·亨斯屈奇 詹姆斯·布洛林 朱尔·斯泰特 布拉德·卡特 

雾都孤儿

孤雏泪 雾都孤儿 

失落的世界下

波姬·小丝 斯科特·格林 卢·戴蒙德·菲利普斯 

黑金交易

惊心交易 

傲慢与偏见 原声版

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

帝国时代(中)

丹尼斯·海斯伯特 

高度机密(原声版)

未知

赫尔克里士(下)国语

赫拉克勒斯 

地球湮没之惊涛大历险下国语

EndofDays LaFinDuMonde 

地球湮没之惊涛大历险上

EndofDays LaFinDuMonde 

地球湮没之惊涛大历险上国语

EndofDays LaFinDuMonde 

决不让步2005

北方风云 北国性骚扰 对抗性侵犯 决不妥协 

赫尔克里士(上)国语

赫拉克勒斯 

地球湮没之惊涛大历险下

EndofDays LaFinDuMonde 

帝国时代下(普通话)

乔纳森·凯克 桑地亚哥·卡布瑞拉 文森特·里根 

沉睡者2005

未知

凤凰劫

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 Kevork Malikyan 贾德·帕达里克 Paul Ditchfield Martin Hindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄 

晚安，好运

大卫·斯特雷泽恩 派翠西娅·克拉克森 乔治·克鲁尼 杰夫·丹尼尔斯 

梦想奔驰

库尔特·拉塞尔 达科塔·范宁 克里斯·克里斯托佛森 伊丽莎白·苏 

神的战士

Tim Abell William Mendieta Mapi Galán Nicholas Kadi 

足球流氓

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

一个疯黑婆子的日记

金伯莉·伊丽丝 史蒂夫·哈里斯 泰勒·派瑞 

养鬼吃人8：地狱世界 2005

猛鬼追魂：地狱世界 

锅盖头

杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 

滚石风云

Stoned 

九条命 2005

生命九种 9条命 

致命隔绝

Deadly Isolation 

龙与地下城2

Bruce Payne Mark Dymond Clemency Burton-Hill Steven Elder 

一球成名 进球

库诺·贝克 Kuno Becker 亚历桑德罗·尼沃拉 Alessandro Nivola 马塞尔·尤勒斯 Marcel Iures Tony Plana Miriam Colon 

关键协议

关键协定 

地球淹没之惊涛大历险 2005

End of Days La Fin Du Monde 

那些最伟大的比赛

希亚·拉博夫 James Paxton 斯蒂芬·迪兰 

春雪

妻夫木聪 竹内结子 若尾文子 

川流熙攘 2005

饶舌歌王皮条客 川流不息